A Ressurreição
(Mateus 28:1–10; Marcos 16:1–8; João 20:1–9)

1Mas, no primeiro dia da semana,† bem cedo de manhã, as mulheres foram ao túmulo, levando as essências que haviam preparado. 2Encontraram a pedra removida do túmulo, 3mas quando entraram, não encontraram o corpo do Senhor Jesus. 4Enquanto estavam perplexas sobre isso, de repente dois homens em vestes resplandecentes apareceram ao lado delas.

5Enquanto as mulheres inclinavam o rosto para o chão cheias de terror, os dois homens lhes perguntaram: Por que vocês procuram entre os mortos aquele que vive? 6Ele não está aqui; Ele ressuscitou! Lembrem-se do que Ele lhes disse quando ainda estava na Galileia: 7O Filho do Homem deve ser entregue nas mãos de homens pecadores, ser crucificado e, no terceiro dia, ressuscitar.

8Então elas se lembraram de Suas palavras. 9E, quando voltaram do túmulo, relataram todas essas coisas aos onze e a todos os outros. 10Maria Madalena, Joana, Maria, mãe de Tiago, e as outras mulheres com elas contaram isso aos apóstolos. 11Mas as palavras delas lhes pareciam um delírio, e eles não acreditaram nas mulheres.

12Pedro, porém, se levantou e correu até o túmulo. E, depois de se abaixar e ver apenas os lençóis de linho, foi embora, maravilhado com o que havia acontecido.

A Estrada para Emaús
(Marcos 16:12–13)

13Naquele mesmo dia, dois deles estavam indo para um vilarejo chamado Emaús, a cerca de sessenta estádios de distância† de Jerusalém. 14Eles estavam conversando entre si sobre tudo o que havia acontecido. 15Enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou e começou a caminhar com eles. 16Mas os olhos deles foram impedidos de O reconhecer.

17Ele perguntou a eles: Sobre o que vocês estão discutindo tão intensamente enquanto caminham?

E eles pararam entristecidos. 18Um deles, chamado Cleopas, perguntou a Ele: Você é o único visitante em Jerusalém que não sabe das coisas que aconteceram lá nos últimos dias?

19Que coisas? Ele perguntou.

Os eventos envolvendo Jesus de Nazaré, responderam eles. Este homem foi um profeta, poderoso em obras e palavras, diante de Deus e de todo o povo. 20Nossos principais sacerdotes e governantes O entregaram à sentença de morte, e O crucificaram. 21Mas nós esperávamos que Ele fosse aquele que iria redimir Israel. E além de tudo isso, já é o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram.

22É verdade que algumas de nossas mulheres nos surpreenderam. Elas estiveram no túmulo logo cedo esta manhã, 23mas não encontraram o corpo dEle. Elas vieram e nos contaram que tinham tido uma visão de anjos, que disseram que Jesus estava vivo. 24Então alguns dos nossos companheiros foram ao túmulo e o encontraram exatamente como as mulheres haviam descrito. Mas a Ele não viram.

25Então Jesus lhes disse: Ó homens insensatos e tardios de coração para crer em tudo o que os profetas disseram! 26Não era necessário que o Cristo sofresse essas coisas e então entrasse em Sua glória? 27E começando por Moisés e todos os Profetas, Ele lhes explicou o que estava escrito a respeito dEle mesmo em todas as Escrituras.

28Ao se aproximarem da aldeia para onde estavam indo, Ele parecia estar indo mais adiante. 29Mas eles insistiram com Ele: Fique conosco, pois já é tarde e o dia está quase no fim.

Então Ele entrou para ficar com eles. 30Enquanto Ele estava à mesa com eles, tomou o pão, deu uma bênção, partiu-o e deu a eles. 31Então os olhos deles foram abertos e eles reconheceram Jesus—e Ele desapareceu da presença deles.

32E disseram uns aos outros: Não estava ardendo o nosso coração dentro de nós enquanto Ele falava conosco no caminho e nos abria as Escrituras? 33E se levantaram naquela mesma hora e voltaram para Jerusalém.

Lá encontraram os onze e os que estavam com eles, reunidos juntos, 34e disseram: O Senhor ressuscitou de fato e apareceu a Simão!

35Então os dois contaram o que havia acontecido no caminho, e como reconheceram Jesus ao partir o pão.

Jesus Aparece aos Discípulos
(João 20:19–23; 1 João 1:1–4)

36Enquanto estavam descrevendo esses eventos, o próprio Jesus se pôs no meio deles e disse: A paz esteja com vocês. 37Mas eles ficaram assustados e apavorados, pensando que tinham visto um espírito.

38Por que vocês estão perturbados? Jesus perguntou, e por que surgem dúvidas em seus corações? 39Olhem para as Minhas mãos e Meus pés. Sou Eu mesmo. Toquem em Mim e vejam, porque um espírito não tem carne nem ossos, como vocês veem que Eu tenho. 40E, tendo dito isso, Ele lhes mostrou as mãos e os pés.

41Enquanto ainda estavam incrédulos por causa da alegria e do assombro, Ele lhes perguntou: Vocês têm algo aqui para comer? 42Então Lhe deram um pedaço de peixe assado,† 43e Ele pegou e comeu na frente deles.

44Jesus disse a eles: Estas são as palavras que eu lhes disse enquanto ainda estava com vocês: Era necessário que se cumprisse tudo o que está escrito sobre Mim na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos. 45Então Ele abriu suas mentes para entender as Escrituras.

46E Ele lhes disse: Está escrito assim: O Cristo haveria de sofrer e ressuscitar dentre os mortos no terceiro dia, 47e o arrependimento para o perdão dos pecados fosse proclamado em Seu nome a todas as nações, começando em Jerusalém. 48Vocês são testemunhas dessas coisas.

49E eis que envio sobre vocês a promessa de Meu Pai. Mas permaneçam na cidade até que sejam revestidos de poder do alto.

A Ascensão
(Marcos 16:19–20; Atos 1:6–11)

50E Ele os levou para fora, até Betânia, e erguendo Suas mãos, os abençoou. 51Enquanto os abençoava, Ele os deixou e foi elevado ao céu. 52E O adoraram e voltaram para Jerusalém com grande alegria. 53E estavam continuamente no templo louvando a Deus.