◄ 1 Chronicles 11:27 ►
King James Bible
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Darby Bible Translation
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

English Revised Version
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite;

World English Bible
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Young's Literal Translation
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

1 i Kronikave 11:27 Albanian
Shamothi nga Harori, Heletsi nga Peloni,

Dyr Lauft A 11:27 Bavarian
dyr Schämmott aus Härod, dyr Helez aus Bett-Pelet,

1 Летописи 11:27 Bulgarian
Самот арорецът, Хелис фелонецът,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哈律人沙瑪，比倫人希利斯，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哈律人沙玛，比伦人希利斯，

歷 代 志 上 11:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
哈 律 人 沙 瑪 ， 比 倫 人 希 利 斯 ，

歷 代 志 上 11:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
哈 律 人 沙 玛 ， 比 伦 人 希 利 斯 ，

1 Chronicles 11:27 Croatian Bible
Haroranin Šamot, Pelonjanin Heles;

První Paralipomenon 11:27 Czech BKR
Sammot Charodský, Chelez Pelonský,

Første Krønikebog 11:27 Danish
Haroriten Sjammot; Peloniten Helez;

1 Kronieken 11:27 Dutch Staten Vertaling
Sammoth, de Harodiet; Helez, de Peloniet;

1 Krónika 11:27 Hungarian: Karoli
Haróritból való Sammót, Pélomból való Héles,

Kroniko 1 11:27 Esperanto
SXamot, la Harorano, HXelec, la Pelonano,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:27 Finnish: Bible (1776)
Samot Harorilainen, Heles Pelonilainen,

Westminster Leningrad Codex
שַׁמֹּות֙ הַהֲרֹורִ֔י חֶ֖לֶץ הַפְּלֹונִֽי׃ ס

WLC (Consonants Only)
שמות ההרורי חלץ הפלוני׃ ס

1 Chroniques 11:27 French: Darby
Shammoth, le Harorite;

1 Chroniques 11:27 French: Louis Segond (1910)
Schammoth, d'Haror. Hélets, de Palon.

1 Chroniques 11:27 French: Martin (1744)
Sammoth Harorite, Helets Pelonien,

1 Chronik 11:27 German: Modernized
Samoth, der Haroriter. Helez, der Peloniter.

1 Chronik 11:27 German: Luther (1912)
Sammoth, der Haroriter; Helez, der Peloniter;

1 Chronik 11:27 German: Textbibel (1899)
Sammoth aus Haror, Helez aus Palon,

1 Cronache 11:27 Italian: Riveduta Bible (1927)
Shammoth da Haror; Helets da Palon;

1 Cronache 11:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Sammot Harodita; Heles Pelonita;

1 TAWARIKH 11:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Samot, orang Harodi, dan Helez, orang Peloni,

I Paralipomenon 11:27 Latin: Vulgata Clementina
Sammoth Arorites, Helles Pharonites,

1 Chronicles 11:27 Maori
Ko Hamoto Harori, ko Herete Peroni;

1 Krønikebok 11:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
haroritten Sammot; pelonitten Heles;

1 Crónicas 11:27 Spanish: Reina Valera 1909
Samoth de Arori, Helles Pelonita;

1 Crónicas 11:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Samot de Arori, Heles pelonita;

1 Crônicas 11:27 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Samote, de Haror; Helez, de Pelom;

1 Crônicas 11:27 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Samote, o harorita; Helez, o pelonita;   

1 Cronici 11:27 Romanian: Cornilescu
Şamot, din Haror. Heleţ, din Palon.

1-я Паралипоменон 11:27 Russian: Synodal Translation (1876)
Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин;

1-я Паралипоменон 11:27 Russian koi8r
Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин;[]

Krönikeboken 11:27 Swedish (1917)
haroriten Sammot; peloniten Heles;

1 Chronicles 11:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Samoth na Arorita, si Helles na Pelonita;

1 พงศาวดาร 11:27 Thai: from KJV
ชัมโมทชาวเมืองฮาโรด เฮเลสคนเปโลน

1 Tarihler 11:27 Turkish
Harorlu Şammot, Pelonlu Heles,

1 Söû-kyù 11:27 Vietnamese (1934)
Sa-mốt, người Ha-rôn; Hê-lết, người Pha-ôn;

1 Chronicles 11:26
Top of Page
Top of Page