King James Bible And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD. Darby Bible Translation And the king said to the couriers that stood about him, Turn and put the priests of Jehovah to death; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not inform me. But the servants of the king were not willing to put forth their hand to fall on the priests of Jehovah. English Revised Version And the king said unto the guard that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew that he fled, and did not disclose it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD. World English Bible The king said to the guard who stood about him, "Turn, and kill the priests of Yahweh; because their hand also is with David, and because they knew that he fled, and didn't disclose it to me." But the servants of the king wouldn't put forth their hand to fall on the priests of Yahweh. Young's Literal Translation And the king saith to runners, those standing by him, 'Turn round, and put to death the priests of Jehovah, because their hand also is with David, and because they have known that he is fleeing, and have not uncovered mine ear;' and the servants of the king have not been willing to put forth their hand to come against the priests of Jehovah. 1 i Samuelit 22:17 Albanian Dyr Sämyheel A 22:17 Bavarian 1 Царе 22:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 22:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 22:17 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 22:17 Croatian Bible První Samuelova 22:17 Czech BKR 1 Samuel 22:17 Danish 1 Samuël 22:17 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 22:17 Hungarian: Karoli Samuel 1 22:17 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 22:17 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֡לֶךְ לָרָצִים֩ הַנִּצָּבִ֨ים עָלָ֜יו סֹ֥בּוּ וְהָמִ֣יתוּ ׀ כֹּהֲנֵ֣י יְהוָ֗ה כִּ֤י גַם־יָדָם֙ עִם־דָּוִ֔ד וְכִ֤י יָֽדְעוּ֙ כִּֽי־בֹרֵ֣חַ ה֔וּא וְלֹ֥א גָל֖וּ אֶת־ [אָזְנֹו כ] (אָזְנִ֑י ק) וְלֹֽא־אָב֞וּ עַבְדֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ לִשְׁלֹ֣חַ אֶת־יָדָ֔ם לִפְגֹ֖עַ בְּכֹהֲנֵ֥י יְהוָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) 1 Samuel 22:17 French: Darby 1 Samuel 22:17 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 22:17 French: Martin (1744) 1 Samuel 22:17 German: Modernized 1 Samuel 22:17 German: Luther (1912) 1 Samuel 22:17 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 22:17 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 22:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 22:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 22:17 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 22:17 Maori 1 Samuels 22:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 22:17 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces dijo el rey á la gente de su guardia que estaba alrededor de él: Cercad y matad á los sacerdotes de Jehová; porque también la mano de ellos es con David, pues sabiendo ellos que huía, no me lo descubrieron. Mas los siervos del rey no quisieron ex 1 Samuel 22:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 22:17 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 22:17 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 22:17 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 22:17 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 22:17 Russian koi8r 1 Samuelsboken 22:17 Swedish (1917) 1 Samuel 22:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 22:17 Thai: from KJV 1 Samuel 22:17 Turkish 1 Sa-mu-eân 22:17 Vietnamese (1934) |