King James Bible But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy. Darby Bible Translation But they mocked at the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the fury of Jehovah rose against his people, and there was no remedy. English Revised Version but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy. World English Bible but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Yahweh arose against his people, until there was no remedy. Young's Literal Translation and they are mocking at the messengers of God, and despising His words, and acting deceitfully with His prophets, till the going up of the fury of Jehovah against His people -- till there is no healing. 2 i Kronikave 36:16 Albanian Dyr Lauft B 36:16 Bavarian 2 Летописи 36:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 36:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 36:16 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 36:16 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 36:16 Czech BKR Anden Krønikebog 36:16 Danish 2 Kronieken 36:16 Dutch Staten Vertaling 2 Krónika 36:16 Hungarian: Karoli Kroniko 2 36:16 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 36:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּֽהְי֤וּ מַלְעִבִים֙ בְּמַלְאֲכֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וּבֹוזִ֣ים דְּבָרָ֔יו וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים בִּנְבִאָ֑יו עַ֠ד עֲלֹ֧ות חֲמַת־יְהוָ֛ה בְּעַמֹּ֖ו עַד־לְאֵ֥ין מַרְפֵּֽא׃ WLC (Consonants Only) 2 Chroniques 36:16 French: Darby 2 Chroniques 36:16 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 36:16 French: Martin (1744) 2 Chronik 36:16 German: Modernized 2 Chronik 36:16 German: Luther (1912) 2 Chronik 36:16 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 36:16 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 36:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 36:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Paralipomenon 36:16 Latin: Vulgata Clementina 2 Chronicles 36:16 Maori 2 Krønikebok 36:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 36:16 Spanish: Reina Valera 1909 Mas ellos hacían escarnio de los mensajeros de Dios, y menospreciaban sus palabras, burlándose de sus profetas, hasta que subió el furor de Jehová contra su pueblo, y que no hubo remedio. 2 Crónicas 36:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 36:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Crônicas 36:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Cronici 36:16 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 36:16 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 36:16 Russian koi8r Krönikeboken 36:16 Swedish (1917) 2 Chronicles 36:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 36:16 Thai: from KJV 2 Tarihler 36:16 Turkish 2 Söû-kyù 36:16 Vietnamese (1934) |