King James Bible And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kirharaseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it. Darby Bible Translation And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone and filled it, and they stopped every well of water, and felled every good tree, until they left [only] the stones at Kirhareseth; and the slingers went about it, and smote it. English Revised Version And they beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the fountains of water, and felled all the good trees: until in Kir-hareseth only they left the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it. World English Bible They beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the springs of water, and felled all the good trees, until in Kir Hareseth [only] they left its stones; however the men armed with slings went about it, and struck it. Young's Literal Translation and the cities they break down, and on every good portion they cast each his stone, and have filled it, and every fountain of water they stop, and every good tree they cause to fall -- till one had left its stones in Kir-Haraseth, and the slingers go round and smite it. 2 i Mbretërve 3:25 Albanian De Künig B 3:25 Bavarian 4 Царе 3:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 3:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 3:25 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 3:25 Croatian Bible Druhá Královská 3:25 Czech BKR Anden Kongebog 3:25 Danish 2 Koningen 3:25 Dutch Staten Vertaling 2 Királyok 3:25 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 3:25 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 3:25 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהֶעָרִ֣ים יַהֲרֹ֡סוּ וְכָל־חֶלְקָ֣ה טֹ֠ובָה יַשְׁלִ֨יכוּ אִישׁ־אַבְנֹ֜ו וּמִלְא֗וּהָ וְכָל־מַעְיַן־מַ֤יִם יִסְתֹּ֙מוּ֙ וְכָל־עֵֽץ־טֹ֣וב יַפִּ֔ילוּ עַד־הִשְׁאִ֧יר אֲבָנֶ֛יהָ בַּקִּ֖יר חֲרָ֑שֶׂת וַיָּסֹ֥בּוּ הַקַּלָּעִ֖ים וַיַּכּֽוּהָ׃ WLC (Consonants Only) 2 Rois 3:25 French: Darby 2 Rois 3:25 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 3:25 French: Martin (1744) 2 Koenige 3:25 German: Modernized 2 Koenige 3:25 German: Luther (1912) 2 Koenige 3:25 German: Textbibel (1899) 2 Re 3:25 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 3:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 3:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Regum 3:25 Latin: Vulgata Clementina 2 Kings 3:25 Maori 2 Kongebok 3:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 3:25 Spanish: Reina Valera 1909 Y asolaron las ciudades, y en todas las heredades fértiles echó cada uno su piedra, y las llenaron; cegaron también todas las fuentes de las aguas, y derribaron todos los buenos árboles; hasta que en Kir-hareseth solamente dejaron sus piedras; porque los 2 Reyes 3:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 3:25 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Reis 3:25 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Imparati 3:25 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 3:25 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 3:25 Russian koi8r 2 Kungaboken 3:25 Swedish (1917) 2 Kings 3:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 3:25 Thai: from KJV 2 Krallar 3:25 Turkish 2 Caùc Vua 3:25 Vietnamese (1934) |