King James Bible Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. Darby Bible Translation Hear this word, a lamentation, which I take up against you, O house of Israel. English Revised Version Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. World English Bible Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. Young's Literal Translation Hear this word that I am bearing to you, A lamentation, O house of Israel: Amosi 5:1 Albanian Dyr Ämos 5:1 Bavarian Амос 5:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 5:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 5:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 5:1 Croatian Bible Amosa 5:1 Czech BKR Amos 5:1 Danish Amos 5:1 Dutch Staten Vertaling Ámos 5:1 Hungarian: Karoli Amos 5:1 Esperanto AAMOS 5:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex שִׁמְע֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י נֹשֵׂ֧א עֲלֵיכֶ֛ם קִינָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Amos 5:1 French: Darby Amos 5:1 French: Louis Segond (1910) Amos 5:1 French: Martin (1744) Amos 5:1 German: Modernized Amos 5:1 German: Luther (1912) Amos 5:1 German: Textbibel (1899) Amos 5:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 5:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 5:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Amos 5:1 Latin: Vulgata Clementina Amos 5:1 Maori Amos 5:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 5:1 Spanish: Reina Valera 1909 OID esta palabra, porque yo levanto endecha sobre vosotros, casa de Israel. Amós 5:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 5:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Amós 5:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Amos 5:1 Romanian: Cornilescu Амос 5:1 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 5:1 Russian koi8r Amos 5:1 Swedish (1917) Amos 5:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 5:1 Thai: from KJV Amos 5:1 Turkish A-moát 5:1 Vietnamese (1934) |
    |