King James Bible Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. Darby Bible Translation Now, as he was speaking with me, I was in a deep stupor, with my face toward the ground. And he touched me, and set me up where I had stood. English Revised Version Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. World English Bible Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright. Young's Literal Translation And in his speaking with me, I have been in a trance on my face, on the earth; and he cometh against me, and causeth me to stand on my station, Danieli 8:18 Albanian Dyr Däniheel 8:18 Bavarian Данаил 8:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 8:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 8:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 8:18 Croatian Bible Daniele 8:18 Czech BKR Daniel 8:18 Danish Daniël 8:18 Dutch Staten Vertaling Dániel 8:18 Hungarian: Karoli Daniel 8:18 Esperanto DANIEL 8:18 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּבְדַבְּרֹ֣ו עִמִּ֔י נִרְדַּ֥מְתִּי עַל־פָּנַ֖י אָ֑רְצָה וַיִּ֨גַּע־בִּ֔י וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי עַל־עָמְדִֽי׃ WLC (Consonants Only) Daniel 8:18 French: Darby Daniel 8:18 French: Louis Segond (1910) Daniel 8:18 French: Martin (1744) Daniel 8:18 German: Modernized Daniel 8:18 German: Luther (1912) Daniel 8:18 German: Textbibel (1899) Daniele 8:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 8:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 8:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Daniel 8:18 Latin: Vulgata Clementina Daniel 8:18 Maori Daniel 8:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 8:18 Spanish: Reina Valera 1909 Y estando él hablando conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro: y él me tocó, é hízome estar en pie. Daniel 8:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 8:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Daniel 8:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Daniel 8:18 Romanian: Cornilescu Даниил 8:18 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 8:18 Russian koi8r Daniel 8:18 Swedish (1917) Daniel 8:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 8:18 Thai: from KJV Daniel 8:18 Turkish Ña-ni-eân 8:18 Vietnamese (1934) |