King James Bible Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few. Darby Bible Translation Be not rash with thy mouth, and let not thy heart be hasty to utter anything before God: for God is in the heavens, and thou upon earth; therefore let thy words be few. English Revised Version Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God; for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few. World English Bible Don't be rash with your mouth, and don't let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth. Therefore let your words be few. Young's Literal Translation Cause not thy mouth to hasten, and let not thy heart hasten to bring out a word before God, for God is in the heavens, and thou on the earth, therefore let thy words be few. Predikuesi 5:2 Albanian Dyr Prödiger 5:2 Bavarian Еклесиаст 5:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 5:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 5:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 5:2 Croatian Bible Kazatel 5:2 Czech BKR Prædikeren 5:2 Danish Prediker 5:2 Dutch Staten Vertaling Prédikátor 5:2 Hungarian: Karoli La predikanto 5:2 Esperanto SAARNAAJA 5:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אַל־תְּבַהֵ֨ל עַל־פִּ֜יךָ וְלִבְּךָ֧ אַל־יְמַהֵ֛ר לְהֹוצִ֥יא דָבָ֖ר לִפְנֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י הָאֱלֹהִ֤ים בַּשָּׁמַ֙יִם֙ וְאַתָּ֣ה עַל־הָאָ֔רֶץ עַֽל־כֵּ֛ן יִהְי֥וּ דְבָרֶ֖יךָ מְעַטִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Ecclésiaste 5:2 French: Darby Ecclésiaste 5:2 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 5:2 French: Martin (1744) Prediger 5:2 German: Modernized Prediger 5:2 German: Luther (1912) Prediger 5:2 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 5:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 5:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 5:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ecclesiastes 5:2 Latin: Vulgata Clementina Ecclesiastes 5:2 Maori Predikerens 5:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 5:2 Spanish: Reina Valera 1909 No te des priesa con tu boca, ni tu corazón se apresure á proferir palabra delante de Dios; porque Dios está en el cielo, y tú sobre la tierra: por tanto, sean pocas tus palabras. Eclesiastés 5:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 5:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Eclesiastes 5:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ecclesiast 5:2 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 5:2 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 5:2 Russian koi8r Predikaren 5:2 Swedish (1917) Ecclesiastes 5:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 5:2 Thai: from KJV Vaiz 5:2 Turkish Truyeàân Ñaïo 5:2 Vietnamese (1934) |