King James Bible And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight. Darby Bible Translation And he spoke unto the man clothed with linen, and said, Come in between the wheels, under the cherub, and fill the hollow of thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight. English Revised Version And he spake unto the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both thine hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight. World English Bible He spoke to the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling [wheels], even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. He went in as I watched. Young's Literal Translation And He speaketh unto the man clothed with linen, and saith, 'Go in unto the midst of the wheel, unto the place of the cherub, and fill thy hands with coals of fire from between the cherubs, and scatter over the city.' And he goeth in before mine eyes. Ezekieli 10:2 Albanian Dyr Heskiheel 10:2 Bavarian Езекил 10:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 10:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 10:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 10:2 Croatian Bible Ezechiele 10:2 Czech BKR Ezekiel 10:2 Danish Ezechiël 10:2 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 10:2 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 10:2 Esperanto HESEKIEL 10:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֜אמֶר אֶל־הָאִ֣ישׁ ׀ לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֗ים וַיֹּ֡אמֶר בֹּא֩ אֶל־בֵּינֹ֨ות לַגַּלְגַּ֜ל אֶל־תַּ֣חַת לַכְּר֗וּב וּמַלֵּ֨א חָפְנֶ֤יךָ גַֽחֲלֵי־אֵשׁ֙ מִבֵּינֹ֣ות לַכְּרֻבִ֔ים וּזְרֹ֖ק עַל־הָעִ֑יר וַיָּבֹ֖א לְעֵינָֽי׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 10:2 French: Darby Ézéchiel 10:2 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 10:2 French: Martin (1744) Hesekiel 10:2 German: Modernized Hesekiel 10:2 German: Luther (1912) Hesekiel 10:2 German: Textbibel (1899) Ezechiele 10:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 10:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 10:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 10:2 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 10:2 Maori Esekiel 10:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 10:2 Spanish: Reina Valera 1909 Y habló al varón vestido de lienzos, y díjole: Entra en medio de la ruedas debajo de los querubines, é hinche tus manos carbones encendidos de entre los querubines, y derrama sobre la ciudad. Y entró á vista mía. Ezequiel 10:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 10:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 10:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 10:2 Romanian: Cornilescu Иезекииль 10:2 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 10:2 Russian koi8r Hesekiel 10:2 Swedish (1917) Ezekiel 10:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 10:2 Thai: from KJV Hezekiel 10:2 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 10:2 Vietnamese (1934) |