King James Bible And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD. Darby Bible Translation And my hand shall be against the prophets that see vanity and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the register of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I [am] the Lord Jehovah. English Revised Version And mine hand shall be against the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD. World English Bible My hand shall be against the prophets who see false visions, and who divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord Yahweh. Young's Literal Translation And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I am the Lord Jehovah. Ezekieli 13:9 Albanian Dyr Heskiheel 13:9 Bavarian Езекил 13:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 13:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 13:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 13:9 Croatian Bible Ezechiele 13:9 Czech BKR Ezekiel 13:9 Danish Ezechiël 13:9 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 13:9 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 13:9 Esperanto HESEKIEL 13:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהָיְתָ֣ה יָדִ֗י אֶֽל־הַנְּבִיאִ֞ים הַחֹזִ֣ים שָׁוְא֮ וְהַקֹּסְמִ֣ים כָּזָב֒ בְּסֹ֧וד עַמִּ֣י לֹֽא־יִהְי֗וּ וּבִכְתָ֤ב בֵּֽית־יִשְׂרָאֵל֙ לֹ֣א יִכָּתֵ֔בוּ וְאֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יָבֹ֑אוּ וִידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 13:9 French: Darby Ézéchiel 13:9 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 13:9 French: Martin (1744) Hesekiel 13:9 German: Modernized Hesekiel 13:9 German: Luther (1912) Hesekiel 13:9 German: Textbibel (1899) Ezechiele 13:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 13:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 13:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 13:9 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 13:9 Maori Esekiel 13:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 13:9 Spanish: Reina Valera 1909 Y será mi mano contra los profetas que ven vanidad, y adivinan mentira: no serán en la congregación de mi pueblo, ni serán escritos en el libro de la casa de Israel, ni á la tierra de Israel volverán; y sabréis que yo soy el Señor Jehová. Ezequiel 13:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 13:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 13:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 13:9 Romanian: Cornilescu Иезекииль 13:9 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 13:9 Russian koi8r Hesekiel 13:9 Swedish (1917) Ezekiel 13:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 13:9 Thai: from KJV Hezekiel 13:9 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 13:9 Vietnamese (1934) |