King James Bible For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house. Darby Bible Translation For when they had slaughtered their children unto their idols, they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, thus have they done in the midst of my house. English Revised Version For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house. World English Bible For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, thus have they done in the midst of my house. Young's Literal Translation And in their slaughtering their sons to their idols They also come in unto My sanctuary in that day to pollute it, And lo, thus they have done in the midst of My house, Ezekieli 23:39 Albanian Dyr Heskiheel 23:39 Bavarian Езекил 23:39 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 23:39 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 23:39 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 23:39 Croatian Bible Ezechiele 23:39 Czech BKR Ezekiel 23:39 Danish Ezechiël 23:39 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 23:39 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 23:39 Esperanto HESEKIEL 23:39 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם אֶת־בְּנֵיהֶם֙ לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם וַיָּבֹ֧אוּ אֶל־מִקְדָּשִׁ֛י בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לְחַלְּלֹ֑ו וְהִנֵּה־כֹ֥ה עָשׂ֖וּ בְּתֹ֥וךְ בֵּיתִֽי׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 23:39 French: Darby Ézéchiel 23:39 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 23:39 French: Martin (1744) Hesekiel 23:39 German: Modernized Hesekiel 23:39 German: Luther (1912) Hesekiel 23:39 German: Textbibel (1899) Ezechiele 23:39 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 23:39 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 23:39 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 23:39 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 23:39 Maori Esekiel 23:39 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 23:39 Spanish: Reina Valera 1909 Pues habiendo sacrificado sus hijos á sus ídolos, entrábanse en mi santuario el mismo día para contaminarlo: y he aquí, así hicieron en medio de mi casa. Ezequiel 23:39 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 23:39 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 23:39 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 23:39 Romanian: Cornilescu Иезекииль 23:39 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 23:39 Russian koi8r Hesekiel 23:39 Swedish (1917) Ezekiel 23:39 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 23:39 Thai: from KJV EÂ-xeâ-chi-eân 23:39 Vietnamese (1934) |