King James Bible The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones, Darby Bible Translation The hand of Jehovah was upon me, and Jehovah carried me out in the Spirit, and set me down in the midst of a valley; and it was full of bones. English Revised Version The hand of the LORD was upon me, and he carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones; World English Bible The hand of Yahweh was on me, and he brought me out in the Spirit of Yahweh, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones. Young's Literal Translation There hath been upon me a hand of Jehovah, and He taketh me forth in the Spirit of Jehovah, and doth place me in the midst of the valley, and it is full of bones, Ezekieli 37:1 Albanian Dyr Heskiheel 37:1 Bavarian Езекил 37:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 37:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 37:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 37:1 Croatian Bible Ezechiele 37:1 Czech BKR Ezekiel 37:1 Danish Ezechiël 37:1 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 37:1 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 37:1 Esperanto HESEKIEL 37:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הָיְתָ֣ה עָלַי֮ יַד־יְהוָה֒ וַיֹּוצִאֵ֤נִי בְר֙וּחַ֙ יְהוָ֔ה וַיְנִיחֵ֖נִי בְּתֹ֣וךְ הַבִּקְעָ֑ה וְהִ֖יא מְלֵאָ֥ה עֲצָמֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 37:1 French: Darby Ézéchiel 37:1 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 37:1 French: Martin (1744) Hesekiel 37:1 German: Modernized Hesekiel 37:1 German: Luther (1912) Hesekiel 37:1 German: Textbibel (1899) Ezechiele 37:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 37:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 37:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 37:1 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 37:1 Maori Esekiel 37:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 37:1 Spanish: Reina Valera 1909 Y LA mano de Jehová fué sobre mí, y sacóme en espíritu de Jehová, y púsome en medio de un campo que estaba lleno de huesos. Ezequiel 37:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 37:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 37:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 37:1 Romanian: Cornilescu Иезекииль 37:1 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 37:1 Russian koi8r Hesekiel 37:1 Swedish (1917) Ezekiel 37:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 37:1 Thai: from KJV Hezekiel 37:1 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 37:1 Vietnamese (1934) |