King James Bible And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son? Darby Bible Translation And he came to his father, and said, My father! And he said, Here am I: who art thou, my son? English Revised Version And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son? World English Bible He came to his father, and said, "My father?" He said, "Here I am. Who are you, my son?" Young's Literal Translation And he cometh in unto his father, and saith, 'My father;' and he saith, 'Here am I; who art thou, my son?' Zanafilla 27:18 Albanian De Bschaffung 27:18 Bavarian Битие 27:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 27:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 27:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 27:18 Croatian Bible Genesis 27:18 Czech BKR 1 Mosebog 27:18 Danish Genesis 27:18 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 27:18 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 27:18 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 27:18 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹ֥א אֶל־אָבִ֖יו וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֑י וַיֹּ֣אמֶר הִנֶּ֔נִּי מִ֥י אַתָּ֖ה בְּנִֽי׃ WLC (Consonants Only) Genèse 27:18 French: Darby Genèse 27:18 French: Louis Segond (1910) Genèse 27:18 French: Martin (1744) 1 Mose 27:18 German: Modernized 1 Mose 27:18 German: Luther (1912) 1 Mose 27:18 German: Textbibel (1899) Genesi 27:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 27:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 27:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 27:18 Latin: Vulgata Clementina Genesis 27:18 Maori 1 Mosebok 27:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 27:18 Spanish: Reina Valera 1909 Y él fué á su padre, y dijo: Padre mío: y él respondió: Heme aquí, ¿quién eres, hijo mío? Génesis 27:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 27:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 27:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 27:18 Romanian: Cornilescu Бытие 27:18 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 27:18 Russian koi8r 1 Mosebok 27:18 Swedish (1917) Genesis 27:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 27:18 Thai: from KJV Yaratılış 27:18 Turkish Saùng-theá Kyù 27:18 Vietnamese (1934) |
    |