King James Bible Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book. Darby Bible Translation Oh that I had one to hear me! Behold my signature: let the Almighty answer me! And let mine opponent write an accusation! English Revised Version Oh that I had one to hear me! (lo, here is my signature, let the Almighty answer me;) and that I had the indictment which mine adversary hath written! World English Bible oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me); let the accuser write my indictment! Young's Literal Translation Who giveth to me a hearing? lo, my mark. The Mighty One doth answer me, And a bill hath mine adversary written. Jobi 31:35 Albanian Dyr Hieb 31:35 Bavarian Йов 31:35 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 31:35 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 31:35 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 31:35 Croatian Bible Jobova 31:35 Czech BKR Job 31:35 Danish Job 31:35 Dutch Staten Vertaling Jób 31:35 Hungarian: Karoli Ijob 31:35 Esperanto JOB 31:35 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex מִ֤י יִתֶּן־לִ֨י ׀ שֹׁ֘מֵ֤עַֽ לִ֗י הֶן־תָּ֭וִי שַׁדַּ֣י יַעֲנֵ֑נִי וְסֵ֥פֶר כָּ֝תַ֗ב אִ֣ישׁ רִיבִֽי׃ WLC (Consonants Only) Job 31:35 French: Darby Job 31:35 French: Louis Segond (1910) Job 31:35 French: Martin (1744) Hiob 31:35 German: Modernized Hiob 31:35 German: Luther (1912) Hiob 31:35 German: Textbibel (1899) Giobbe 31:35 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 31:35 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 31:35 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 31:35 Latin: Vulgata Clementina Job 31:35 Maori Jobs 31:35 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 31:35 Spanish: Reina Valera 1909 Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, Aunque mi adversario me hiciera el proceso. Job 31:35 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 31:35 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 31:35 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 31:35 Romanian: Cornilescu Иов 31:35 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 31:35 Russian koi8r Job 31:35 Swedish (1917) Job 31:35 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 31:35 Thai: from KJV Eyüp 31:35 Turkish Gioùp 31:35 Vietnamese (1934) |
    |