King James Bible Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God. Darby Bible Translation And now ye are cursed, and ye shall never cease to be bondmen, and hewers of wood, and drawers of water for the house of my God. English Revised Version Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God. World English Bible Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God." Young's Literal Translation and now, cursed are ye, and none of you is cut off from being a servant, even hewers of wood and drawers of water, for the house of my God.' Jozueu 9:23 Albanian Dyr Josen 9:23 Bavarian Исус Навиев 9:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 9:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 9:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 9:23 Croatian Bible Jozue 9:23 Czech BKR Josua 9:23 Danish Jozua 9:23 Dutch Staten Vertaling Józsué 9:23 Hungarian: Karoli Josuo 9:23 Esperanto JOOSUA 9:23 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֖ה אֲרוּרִ֣ים אַתֶּ֑ם וְלֹֽא־יִכָּרֵ֨ת מִכֶּ֜ם עֶ֗בֶד וְחֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹֽׁאֲבֵי־מַ֖יִם לְבֵ֥ית אֱלֹהָֽי׃ WLC (Consonants Only) Josué 9:23 French: Darby Josué 9:23 French: Louis Segond (1910) Josué 9:23 French: Martin (1744) Josua 9:23 German: Modernized Josua 9:23 German: Luther (1912) Josua 9:23 German: Textbibel (1899) Giosué 9:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 9:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 9:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iosue 9:23 Latin: Vulgata Clementina Joshua 9:23 Maori Josvas 9:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 9:23 Spanish: Reina Valera 1909 Vosotros pues ahora sois malditos, y no faltará de vosotros siervo, y quien corte la leña y saque el agua para la casa de mi Dios. Josué 9:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 9:23 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Josué 9:23 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iosua 9:23 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 9:23 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 9:23 Russian koi8r Josuaé 9:23 Swedish (1917) Joshua 9:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 9:23 Thai: from KJV Yeşu 9:23 Turkish Gioâ-sueâ 9:23 Vietnamese (1934) |