King James Bible And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian. Darby Bible Translation And it came to pass when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshipped. And he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian. English Revised Version And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian. World English Bible It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped; and he returned into the camp of Israel, and said, "Arise; for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!" Young's Literal Translation And it cometh to pass, when Gideon heareth the narration of the dream and its interpretation, that he boweth himself, and turneth back unto the camp of Israel, and saith, 'Rise ye, for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.' Gjyqtarët 7:15 Albanian D Richter 7:15 Bavarian Съдии 7:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 7:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 7:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 7:15 Croatian Bible Soudců 7:15 Czech BKR Dommer 7:15 Danish Richtere 7:15 Dutch Staten Vertaling Birák 7:15 Hungarian: Karoli Juĝistoj 7:15 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 7:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ גִּדְעֹ֜ון אֶת־מִסְפַּ֧ר הַחֲלֹ֛ום וְאֶת־שִׁבְרֹ֖ו וַיִּשְׁתָּ֑חוּ וַיָּ֙שָׁב֙ אֶל־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר ק֔וּמוּ כִּֽי־נָתַ֧ן יְהוָ֛ה בְּיֶדְכֶ֖ם אֶת־מַחֲנֵ֥ה מִדְיָֽן׃ WLC (Consonants Only) Juges 7:15 French: Darby Juges 7:15 French: Louis Segond (1910) Juges 7:15 French: Martin (1744) Richter 7:15 German: Modernized Richter 7:15 German: Luther (1912) Richter 7:15 German: Textbibel (1899) Giudici 7:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 7:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 7:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 7:15 Latin: Vulgata Clementina Judges 7:15 Maori Dommernes 7:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 7:15 Spanish: Reina Valera 1909 Y como Gedeón oyó la historia del sueño y su interpretación, adoró; y vuelto al campo de Israel, dijo: Levantaos, que Jehová ha entregado el campo de Madián en vuestras manos. Jueces 7:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 7:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 7:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 7:15 Romanian: Cornilescu Книга Судей 7:15 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 7:15 Russian koi8r Domarboken 7:15 Swedish (1917) Judges 7:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 7:15 Thai: from KJV Hakimler 7:15 Turkish Caùc Quan Xeùt 7:15 Vietnamese (1934) |