King James Bible And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day. Darby Bible Translation And it came to pass, that when it began to be dark in the gates of Jerusalem before the sabbath, I commanded that the gates should be shut; and I commanded that they should not be opened till after the sabbath. And I set [some] of my servants at the gates, so that no burden should be brought in on the sabbath day. English Revised Version And it came to pass that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I over the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day. World English Bible It came to pass that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened until after the Sabbath. I set some of my servants over the gates, that no burden should be brought in on the Sabbath day. Young's Literal Translation And it cometh to pass, when the gates of Jerusalem have been dark before the sabbath, that I speak, and the doors are shut, and I say, that they do not open them till after the sabbath; and of my servants I have stationed at the gates; there doth not come in a burden on the sabbath-day. Nehemia 13:19 Albanian Dyr Nehymies 13:19 Bavarian Неемия 13:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 13:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 13:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 13:19 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 13:19 Czech BKR Nehemias 13:19 Danish Nehemia 13:19 Dutch Staten Vertaling Nehemiás 13:19 Hungarian: Karoli Neĥemja 13:19 Esperanto NEHEMIA 13:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר צָֽלֲלוּ֩ שַׁעֲרֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לִפְנֵ֣י הַשַּׁבָּ֗ת וָאֹֽמְרָה֙ וַיִּסָּגְר֣וּ הַדְּלָתֹ֔ות וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִפְתָּח֔וּם עַ֖ד אַחַ֣ר הַשַּׁבָּ֑ת וּמִנְּעָרַ֗י הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ עַל־הַשְּׁעָרִ֔ים לֹא־יָבֹ֥וא מַשָּׂ֖א בְּיֹ֥ום הַשַּׁבָּֽת׃ WLC (Consonants Only) Néhémie 13:19 French: Darby Néhémie 13:19 French: Louis Segond (1910) Néhémie 13:19 French: Martin (1744) Nehemia 13:19 German: Modernized Nehemia 13:19 German: Luther (1912) Nehemia 13:19 German: Textbibel (1899) Neemia 13:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 13:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 13:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Nehemiae 13:19 Latin: Vulgata Clementina Nehemiah 13:19 Maori Nehemias 13:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 13:19 Spanish: Reina Valera 1909 Sucedió pues, que cuando iba oscureciendo á las puertas de Jerusalem antes del sábado, dije que se cerrasen las puertas, y ordené que no las abriesen hasta después del sábado; y puse á las puertas algunos de mis criados, para que en día de sábado no entra Nehemías 13:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 13:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Neemias 13:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Neemia 13:19 Romanian: Cornilescu Неемия 13:19 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 13:19 Russian koi8r Nehemja 13:19 Swedish (1917) Nehemiah 13:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 13:19 Thai: from KJV Nehemya 13:19 Turkish Neâ-heâ-mi 13:19 Vietnamese (1934) |