King James Bible That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets. Darby Bible Translation Our kine laden [with young]; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets. English Revised Version When our oxen are well laden; when there is no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets; World English Bible Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets. Young's Literal Translation Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places. Psalmet 144:14 Albanian D Sälm 144:14 Bavarian Псалми 144:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 144:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 144:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 144:14 Croatian Bible Žalmů 144:14 Czech BKR Salme 144:14 Danish Psalmen 144:14 Dutch Staten Vertaling Zsoltárok 144:14 Hungarian: Karoli La psalmaro 144:14 Esperanto PSALMIT 144:14 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אַלּוּפֵ֗ינוּ מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים אֵֽין־פֶּ֭רֶץ וְאֵ֣ין יֹוצֵ֑את וְאֵ֥ין צְ֝וָחָ֗ה בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ WLC (Consonants Only) Psaume 144:14 French: Darby Psaume 144:14 French: Louis Segond (1910) Psaume 144:14 French: Martin (1744) Psalm 144:14 German: Modernized Psalm 144:14 German: Luther (1912) Psalm 144:14 German: Textbibel (1899) Salmi 144:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 144:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 144:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Psalmi 144:14 Latin: Vulgata Clementina Psalm 144:14 Maori Salmenes 144:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 144:14 Spanish: Reina Valera 1909 Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; Que no tengamos asalto, ni que hacer salida, Ni grito de alarma en nuestras plazas. Salmos 144:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 144:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Salmos 144:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Psalmi 144:14 Romanian: Cornilescu Псалтирь 144:14 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 144:14 Russian koi8r Psaltaren 144:14 Swedish (1917) Psalm 144:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 144:14 Thai: from KJV Mezmurlar 144:14 Turkish Thi-thieân 144:14 Vietnamese (1934) |