King James Bible Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. Darby Bible Translation Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast [us] not off for ever. English Revised Version Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. World English Bible Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever. Young's Literal Translation Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever. Psalmet 44:23 Albanian D Sälm 44:23 Bavarian Псалми 44:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 44:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 44:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 44:23 Croatian Bible Žalmů 44:23 Czech BKR Salme 44:23 Danish Psalmen 44:23 Dutch Staten Vertaling Zsoltárok 44:23 Hungarian: Karoli La psalmaro 44:23 Esperanto PSALMIT 44:23 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex ע֤וּרָה ׀ לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־תִּזְנַ֥ח לָנֶֽצַח׃ WLC (Consonants Only) Psaume 44:23 French: Darby Psaume 44:23 French: Louis Segond (1910) Psaume 44:23 French: Martin (1744) Psalm 44:23 German: Modernized Psalm 44:23 German: Luther (1912) Psalm 44:23 German: Textbibel (1899) Salmi 44:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 44:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 44:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Psalmi 44:23 Latin: Vulgata Clementina Psalm 44:23 Maori Salmenes 44:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 44:23 Spanish: Reina Valera 1909 Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre. Salmos 44:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 44:23 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Salmos 44:23 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Psalmi 44:23 Romanian: Cornilescu Псалтирь 44:23 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 44:23 Russian koi8r Psaltaren 44:23 Swedish (1917) Psalm 44:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 44:23 Thai: from KJV Mezmurlar 44:23 Turkish Thi-thieân 44:23 Vietnamese (1934) |
    |