Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Davi também ordenou aos chefes dos levitas que encarregassem os músicos, que havia entre eles, de cantar melodias alegres, acompanhados por instrumentos musicais: liras, harpas e címbalos sonoros. João Ferreira de Almeida Atualizada E Davi ordenou aos chefes dos levitas que designassem alguns de seus irmãos como cantores, para tocarem com instrumentos musicais, com alaúdes, harpas e címbalos, e levantarem a voz com alegria. King James Bible And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy. English Revised Version And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy. Tesouro da Escritura And David 2 Crônicas 30:12 Esdras 7:24-28 Isaías 49:23 chief 1 Crônicas 15:12 Atos 14:23 1 Timóteo 3:1-15 2 Timóteo 2:2 Tito 1:5 the singers 1 Crônicas 15:27,28 1 Crônicas 6:31-38 1 Crônicas 13:8 1 Crônicas 16:43 1 Crônicas 23:5 1 Crônicas 25:1-6 2 Crônicas 29:28-30 Neemias 12:36 Neemias 12:46 Salmos 87:7 Salmos 149:3 Salmos 150:3,4 lifting up 2 Crônicas 5:13 Esdras 3:10,11 Neemias 12:43 Salmos 81:1 Salmos 92:1-3 Salmos 95:1 Salmos 100:1 Jeremias 33:11 Ligações 1 Crônicas 15:16 Interlinear • 1 Crônicas 15:16 Multilíngue • 1 Crónicas 15:16 Espanhol • 1 Chroniques 15:16 Francês • 1 Chronik 15:16 Alemão • 1 Crônicas 15:16 Chinês • 1 Chronicles 15:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 15 15E os levitas carregaram a Arca de Deus apoiando as varas da Arca sobre os ombros, tudo de acordo com o que Moisés havia determinado, em conformidade com a Palavra de Yahweh. 16Davi também ordenou aos chefes dos levitas que encarregassem os músicos, que havia entre eles, de cantar melodias alegres, acompanhados por instrumentos musicais: liras, harpas e címbalos sonoros. 17Sendo assim, os levitas escolheram Hemã, filho de Joel, e Asafe, filho de Berequias, parentes deles, e também a Etã, filho de Cuxaías, dentre os descendentes de Merari, seus parentes.… Referência Cruzada Êxodo 15:20 Então, Miriam, a profetiza, irmã de Arão, tomou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando. 1 Crônicas 6:31 São estes os homens que o rei Davi encarregou de dirigir o canto de adoração a Yahweh no templo do SENHOR depois que a Arca da Aliança foi transferida para lá. 1 Crônicas 13:8 Davi e todos os israelitas iam exultando, cantando e dançando com todo o vigor e alegria diante de Deus, ao som de harpas, liras, tamborins, címbalos e trombetas. 1 Crônicas 23:5 quatro mil para serem guardas das portas e quatro mil para louvarem o SENHOR com instrumentos musicais que Davi tinha preparado com esse propósito. 1 Crônicas 25:1 Davi com a cooperação dos comandantes do exército, separou alguns dos filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum para o serviço religioso de profetizar ao som de harpas, liras e címbalos. Eis, portanto, a lista dos escolhidos para esse ministério: 1 Crônicas 25:6 Todos estes estavam sob a direção e mentoria de seus respectivos pais, quanto à ministração do louvor por meio da música no templo do SENHOR, com címbalos, liras e harpas, no serviço de adoração na Casa de Yahweh, estando Asafe, Jedutum e Hemã submissos às ordens do rei. 2 Crônicas 5:12 os levitas músicos e cantores, todos eles, isto é, Asafe, Hemã, Jedutum e os filhos e parentes deles, vestidos de linho fino, com címbalos, com alaúdes e com harpas, também estavam em pé ao lado oriental do altar, e juntamente com eles cento e vinte sacerdotes, que tocavam as trombetas; 2 Crônicas 7:6 Os sacerdotes tomaram seus lugares, bem como os levitas, celebravam e serviam a Yahweh com os instrumentos musicais que Davi fabricara para justamente acompanhar os cânticos em louvar e adoração o SENHOR. E entoavam: “Porque o seu amor e benignidade duram para sempre!” No outro lado, de frente para os levitas, os sacerdotes tocavam suas trombetas. Todo Israel acompanhava jubiloso e em pé. Neemias 12:27 Por ocasião da dedicação a Deus dos muros de Jerusalém, os levitas foram convocados e trazidos de onde estavam vivendo para Jerusalém a fim de participarem alegremente das cerimônias de dedicação com seus hinos, cânticos e declamações de ações de graça, ao som de címbalos, alaúdes, harpas e liras. Salmos 150:5 Louvai-o com o clangor dos címbalos, louvai-o, altissonantes trombetas! Amós 6:5 Dedilham suas liras como Davi e improvisam cânticos em vários instrumentos musicais. |