Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Estabelecerei o seu reino para sempre se ele perseverar em cumprir os meus mandamentos e as minhas orientações, como o faz no dia de hoje’. João Ferreira de Almeida Atualizada Estabelecerei o seu reino para sempre, se ele perseverar em cumprir os meus mandamentos e os meus juízos, como o faz no dia de hoje. King James Bible Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. English Revised Version And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. Tesouro da Escritura Moreover Salmos 89:28-37 Salmos 132:12 Daniel 2:44 if 1 Crônicas 22:13 1 Reis 6:12,13 1 Reis 9:4,5 1 Reis 11:9-13 constant [heb] strong 1 Crônicas 28:10 Josué 1:6,7 1 Reis 2:2-4 as at this day 1 Reis 8:61 1 Reis 11:4 Ligações 1 Crônicas 28:7 Interlinear • 1 Crônicas 28:7 Multilíngue • 1 Crónicas 28:7 Espanhol • 1 Chroniques 28:7 Francês • 1 Chronik 28:7 Alemão • 1 Crônicas 28:7 Chinês • 1 Chronicles 28:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 28 …6Ele me declarou: ‘Teu filho Salomão construirá a minha Casa e os meu pátios, porque Eu o escolhi para ser meu filho, e Eu serei seu Abba, Pai e Mestre. 7Estabelecerei o seu reino para sempre se ele perseverar em cumprir os meus mandamentos e as minhas orientações, como o faz no dia de hoje’. 8Portanto, agora e à vista de todo o Israel, a comunidade de Yahweh, o SENHOR, e diante de nosso Deus, que nos ouve e contempla, observai e buscai todos os decretos do SENHOR vosso Deus, para que possuais esta boa terra, e a deixeis por herança a vossos descendentes, por toda a eternidade. Referência Cruzada 1 Crônicas 22:13 Se tiveres o zelo de guardar e praticar os estatutos e os decretos que Yahweh ordenou a Moisés acerca de Israel, serás muito próspero. Sê forte e corajoso; não temas, nem desanimes. 1 Crônicas 28:8 Portanto, agora e à vista de todo o Israel, a comunidade de Yahweh, o SENHOR, e diante de nosso Deus, que nos ouve e contempla, observai e buscai todos os decretos do SENHOR vosso Deus, para que possuais esta boa terra, e a deixeis por herança a vossos descendentes, por toda a eternidade. |