Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, Adonias, cuja mãe se chamava Hagite, começou a divulgar: “Sou eu que vou reinar proximamente!” Arranjou para si carro e cavalos, além de cinquenta guardas que corriam diante dele. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Adonias, filho de Hagite, se exaltou e disse: Eu reinarei. E preparou para si carros e cavaleiros, e cinqüenta homens que corressem adiante dele. King James Bible Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him. English Revised Version Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him. Tesouro da Escritura Adonijah 2 Samuel 3:4 1 Crônicas 3:2 exalted 1 Reis 1:11 1 Reis 2:24 Êxodo 9:17 Provérbios 16:18 Provérbios 18:12 Lucas 14:11 Lucas 18:14 I will Deuteronômio 17:15 Juízes 9:2 1 Crônicas 22:5-11 1 Crônicas 28:5 1 Crônicas 29:1 be king [heb] reign Deuteronômio 17:16 2 Samuel 15:1 Isaías 2:7 Ligações 1 Reis 1:5 Interlinear • 1 Reis 1:5 Multilíngue • 1 Reyes 1:5 Espanhol • 1 Rois 1:5 Francês • 1 Koenige 1:5 Alemão • 1 Reis 1:5 Chinês • 1 Kings 1:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 1 5Ora, Adonias, cuja mãe se chamava Hagite, começou a divulgar: “Sou eu que vou reinar proximamente!” Arranjou para si carro e cavalos, além de cinquenta guardas que corriam diante dele. 6Seu pai, enquanto viveu, não o repreendeu, questionando: “Por que fazes isso?” Ele era também um homem extraordinário e belo, e havia nascido depois de Absalão.… Referência Cruzada 2 Samuel 3:4 o quarto, Adonias, de Hagite; o quinto, Sefatias, de Abital; 2 Samuel 15:1 E aconteceu depois disso que Absalão conseguiu para si uma carruagem, cavalos e uma escolta de cinquenta homens. 1 Reis 1:4 A jovem era sobremaneira formosa e dedicada, cuidava do rei e o servia, mas o rei não teve relação sexual com ela. 1 Reis 2:15 E ele continuou: “Bem sabes que a realeza me pertencia e que todo o Israel tinha a expectativa que eu me tornasse rei, mas o reino me escapou e foi concedido a meu irmão, porque Yahweh assim havia designado. |