Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, esse foi o pecado da família de Jeroboão, que provocou a sua queda e o seu extermínio de sobre a face da terra. João Ferreira de Almeida Atualizada E isso foi causa de pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da face da terra. King James Bible And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. English Revised Version And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. Tesouro da Escritura became sin 1 Reis 12:30 2 Reis 10:31 2 Reis 17:21 to cut it off 1 Reis 12:26 1 Reis 14:10 1 Reis 15:29,30 Provérbios 13:6 Ligações 1 Reis 13:34 Interlinear • 1 Reis 13:34 Multilíngue • 1 Reyes 13:34 Espanhol • 1 Rois 13:34 Francês • 1 Koenige 13:34 Alemão • 1 Reis 13:34 Chinês • 1 Kings 13:34 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 13 …33Mesmo depois destes eventos, Jeroboão não se converteu do seu procedimento maldoso, mas continuou a designar dentre o povo e a seu bel-prazer sacerdotes para ministrarem nos altares idólatras que erguia em toda parte. Jeroboão consagrava para esses altares todo aquele que tivesse a ambição de virar sacerdote. 34Portanto, esse foi o pecado da família de Jeroboão, que provocou a sua queda e o seu extermínio de sobre a face da terra. Referência Cruzada 1 Reis 12:30 E, com esta atitude, todo o povo veio a cometer pecado, porquanto passou a ir até a cidade de Dã para adorar e cultuar aquele bezerro. 1 Reis 14:1 Por aquele tempo, o filho do rei Jeroboão, que se chamava Aviam, Abião, ficou muito doente. 1 Reis 14:10 Por isso, farei vir a desgraça sobre a casa de Jeroboão. Matarei de Jeroboão até o último dos homens de sua família em Israel que são capazes de urinar na parede, seja escravo ou livre. Varrerei os descendentes de Jeroboão até o fim como se varre o esterco queimado até que não reste mais qualquer vestígio. 1 Reis 14:16 Ele abandonará Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e que fez Israel cometer.” 1 Reis 15:26 Entretanto, praticou o que o SENHOR reprova, trilhando nos caminhos do seu pai e, no pecado que ele tinha induzido Israel a cometer. 1 Reis 15:29 Logo que se tornou rei, massacrou toda a casa de Jeroboão, sem poupar ninguém, até ao extermínio, segundo a predição que Yahweh fizera por intermédio de seu servo Aías, o silonita. 1 Reis 15:30 Isso ocorreu por causa dos pecados que Jeroboão tinha praticado, e também havia levado o povo de Israel a cometer, a ponto de provocar a ira de Yahweh, o SENHOR Deus de Israel. 1 Reis 21:22 E farei com toda a tua casa como fiz com as famílias de Jeroboão, filho de Nebate, e com a casa de Baasa, filho de Aías, porque me provocaste à ira e induziste Israel a pecar’. 2 Reis 10:29 Contudo, Jeú não abandonou os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que levou Israel pecar, a saber, dos bezerros de ouro, que estavam em Betel e em Dã. 2 Reis 17:21 Ele, com efeito, havia separado Israel da Casa de Davi e Israel tinha proclamado Jeroboão, filho de Nebate, como rei; Jeroboão afastou Israel da devoção a Yahweh e os induziu a cometer grande pecado. Jeremias 28:16 Por isso, assim afirma o SENHOR: ‘Eis que vou exterminá-lo da face da terra! Ainda neste ano morrerás, porquanto pregou rebelião contra Yahweh!’” Oséias 10:8 E os altos de Áven, os altares da Impiedade, o pecado de Israel, serão despedaçados. Espinhos e ervas daninhas crescerão e envolverão todos os seus altares. E nesse dia o povo clamará aos montes: “Aterraí-nos!” e gritarão às colinas “Caí por sobre todos nós!” |
    |