Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Salomão era mais sábio do que qualquer ser humano, mais do que o ezraíta Etã; mais sábio que Hemã, Calcol e Darda, filhos de Maol. Sua fama espalhou-se por todas as nações em redor. João Ferreira de Almeida Atualizada Era ele ainda mais sábio do que todos os homens, mais sábio do que Etã, o ezraíta, e do que Hemã, Calcol e Darda, filhos de Maol; e a sua fama correu por todas as nações em redor. King James Bible For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about. English Revised Version For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations round about. Tesouro da Escritura wiser 1 Reis 3:12 Mateus 12:42 Lucas 11:31 Colossenses 2:3 Ethan 1 Crônicas 15:19 Salmos 89:1 Heman 1 Crônicas 2:6 1 Crônicas 6:33 1 Crônicas 15:17 Salmos 88:1 his fame 1 Reis 5:7 1 Reis 10:1,6 2 Crônicas 9:23 Mateus 4:24 Ligações 1 Reis 4:31 Interlinear • 1 Reis 4:31 Multilíngue • 1 Reyes 4:31 Espanhol • 1 Rois 4:31 Francês • 1 Koenige 4:31 Alemão • 1 Reis 4:31 Chinês • 1 Kings 4:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 4 …30A sabedoria divina outorgada a Salomão era maior do que a de todos os homens do Oriente, e maior do que toda a sabedoria do Egito. 31Salomão era mais sábio do que qualquer ser humano, mais do que o ezraíta Etã; mais sábio que Hemã, Calcol e Darda, filhos de Maol. Sua fama espalhou-se por todas as nações em redor. 32Ele criou três mil provérbios e compôs mil e cinco cânticos.… Referência Cruzada 1 Reis 3:12 farei o que pediste. Eu te concederei um coração sábio e capaz de discernir com inteligência, como jamais houve antes de ti e depois de ti nunca haverá! 1 Crônicas 2:6 E os filhos de Zerá foram: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Dara; cinco ao todo. 1 Crônicas 15:19 Assim, os músicos Hemã, Asafe e Etã tocavam címbalos de bronze; Salmos 88:1 Um hino dos coraítas para o mestre de música. Em melodia para o coração aflito: para responsório. Salmo didático de Hemã, o ezraíta. Ó Eterno, Deus de minha salvação, dia e noite clamo a ti! Salmos 89:1 Obra poética do ezraíta Etã. Para sempre cantarei sobre o inesgotável amor leal do Eterno; minha boca proclamará a tua fidelidade a todas as gerações! Daniel 1:20 E o rei concluiu que eram dez vezes mais sábios e instruídos do que todos os magos, místicos e adivinhos que havia em todo o seu reino, e isso em todos os assuntos e matérias referentes ao saber e ao discernimento, sobre os quais o rei os inquiriu diligentemente. |