Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porém, vós sois geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de propriedade exclusiva de Deus, cujo propósito é proclamar as grandezas daquele que vos convocou das trevas para sua maravilhosa luz. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as grandezas daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz; King James Bible But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: English Revised Version But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may shew forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light: Tesouro da Escritura a chosen. 1 Pedro 1:2 Deuteronômio 10:15 Salmos 22:30 Salmos 33:12 Salmos 73:15 Isaías 41:8 Isaías 44:1 a royal. Êxodo 19:5,6 Isaías 61:6 Isaías 66:21 Apocalipse 1:6 Apocalipse 5:10 Apocalipse 20:6 an holy. Salmos 106:5 Isaías 26:2 João 17:19 1 Coríntios 3:17 2 Timóteo 1:9 peculiar. Deuteronômio 4:20 Deuteronômio 7:6 Deuteronômio 14:2 Deuteronômio 26:18,19 Atos 20:28 Efésios 1:14 Tito 2:14 shew. 1 Pedro 4:11 Isaías 43:21 Isaías 60:1-3 Mateus 5:16 Efésios 1:6 Efésios 3:21 Filipenses 2:15,16 praises. Isaías 9:2 Isaías 60:1,2 Mateus 4:16 Lucas 1:79 Atos 26:28 Romanos 9:24 Efésios 5:8-11 Filipenses 3:14 Colossenses 1:13 1 Tessalonicenses 5:4-8 Ligações 1 Pedro 2:9 Interlinear • 1 Pedro 2:9 Multilíngue • 1 Pedro 2:9 Espanhol • 1 Pierre 2:9 Francês • 1 Petrus 2:9 Alemão • 1 Pedro 2:9 Chinês • 1 Peter 2:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Pedro 2 …8e, “pedra de tropeço e rocha que causa a queda”; porquanto, aqueles que não crêem tropeçam na Palavra, por serem desobedientes, todavia, para isso também foram destinados. 9Porém, vós sois geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de propriedade exclusiva de Deus, cujo propósito é proclamar as grandezas daquele que vos convocou das trevas para sua maravilhosa luz. 10Vós, sim, que antes não éreis sequer povo; mas agora, sois o Povo de Deus; não tínheis recebido a misericórdia, contudo agora a recebestes. Deveres do Povo de Deus … Referência Cruzada Êxodo 19:5 Agora, se ouvirdes a minha voz e obedecerdes à minha aliança, sereis como meu tesouro pessoal dentre todas as nações, ainda que toda a terra seja minha propriedade. Êxodo 19:6 Vós sereis para mim um reino de sacerdotes e uma nação santa’. Estas são as palavras que dirás aos filhos de Israel”. Deuteronômio 4:20 Contudo, quanto a vós, o SENHOR vos tomou e tirou do meio da fornalha de fundir ferro, do Egito, a fim de que sejais o povo da herança de Yahweh, como hoje se observa claramente! Deuteronômio 7:6 Pois tu és um povo consagrado a Yahweh, teu Deus; foi a ti que o SENHOR, teu Deus, escolheu dentre todos os povos sobre a face da terra para seres seu povo querido, seu tesouro pessoal. Deuteronômio 10:15 Entretanto, foi somente aos teus antepassados que o Eterno dedicou particular afeição e os amou! E depois deles escolheu dentre todos os povos a sua descendência: vós próprios, como podeis constatar até o dia de hoje! Deuteronômio 14:2 porquanto sois um povo consagrado a Yahweh, o vosso Deus. Dentre todos os povos da face da terra, Yahweh vos escolheu para serdes seu tesouro pessoal. Deuteronômio 26:18 E hoje Yahweh declara que, conforme prometeu, tu és o seu povo, o seu tesouro pessoal, conforme te falou, e que deves obedecer a todos os seus mandamentos. Deuteronômio 26:19 Ele declarou que te faria superior, em honra, fama e glória, a todas as nações que ele fez, e tu serás um povo consagrado a Yahweh, teu Deus, conforme Ele prometeu”. 1 Samuel 12:22 Certamente Yahweh jamais desamparará o seu povo, em honra ao seu grande Nome; porque o SENHOR decidiu fazer de vós o seu povo. Salmos 118:27 O SENHOR é Deus, e Ele fez resplandecer sobre nós a sua luz. Trançai as guirlandas da festa até as pontas do altar! Salmos 135:4 Pois o SENHOR escolheu Jacó para si, Israel, por sua propriedade. Isaías 9:2 O povo que andava nas trevas viu uma grande luz; sobre os que habitavam na terra da sombra da morte resplandeceu a luz. Isaías 42:16 Conduzirei os cegos por caminhos que eles não conheceram, por veredas desconhecidas Eu os guiarei; tornarei as mais densas trevas em luz diante deles e farei retos os lugares acidentados. Eis apenas algumas das transformações que realizarei. Eu jamais os desampararei. Isaías 43:20 Os animais do campo me honrarão, os chacais e os avestruzes, porque porei águas no deserto e rios no ermo para dar de beber ao meu povo, ao meu escolhido; Isaías 43:21 povo que formei para mim, para que proclamasse a minha adoração. Isaías 61:6 Contudo, sereis chamados sacerdotes de Yahweh, ministros do nosso Deus. Alimentar-vos-eis das riquezas das nações; haveis de suceder-lhes na sua glória. Isaías 62:12 Eles serão chamados “Povo Santo”, “Redimidos de Yahweh”; e tu serás chamada “Querida”, “Cidade Não Desprezada”! Isaías 66:21 Semelhantemente escolherei alguns deles para sacerdotes e para levitas”, declara Yahweh. Malaquias 3:17 “Portanto, eis que naquele dia que preparei, quando Eu agir”, declara o SENHOR dos Exércitos, “eles serão o meu tesouro particular. Eu terei compaixão deles como um pai tem compaixão do filho que lhe obedece. Tito 2:14 Ele, que se entregou a si mesmo por nós para nos remir de toda maldade e purificar para si um povo todo seu, consagrado às boas obras. |
    |