1 Samuel 23:20 Ó rei, desce agora depressa, conforme desejares, e nós nos incumbiremos de entregá-lo em tuas mãos reais.”

Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 23 > Verso 20

◄ 1 Samuel 23:20 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ó rei, desce agora depressa, conforme desejares, e nós nos incumbiremos de entregá-lo em tuas mãos reais.”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Agora, pois, ó rei, desce apressadamente, conforme todo o desejo da tua alma; a nós nos cumpre entregá-lo nas mãos do rei.

King James Bible
Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.

English Revised Version
Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deriver him up into the king's hand.

Tesouro da Escritura

all the desire

Deuteronômio 18:6
Quando vier um levita de alguma das tuas cidades, onde quer que ele more em Israel, e com todo o desejo do coração vier para o local que o SENHOR houver determinado,

2 Samuel 3:21
Então Abner declarou a Davi: “Permita que eu me vá e reúna todo o Israel, meu senhor, para que celebrem um pacto contigo, ó rei, e reines sobre tudo o que desejares!” Então Davi o despediu em paz, e ele partiu tranquilo.

Salmos 112:10
Por isso, o ímpio o observa e fica irado,

Provérbios 11:23
As ambições dos justos resultam em bem para muitos; a esperança dos ímpios, somente em desgosto e ira.

our part

1 Reis 21:11-14
Os homens da cidade de Nabote, as autoridades e os notáveis que viviam na mesma cidade, fizeram tudo de acordo com o que Jezabel havia tramado, segundo estava escrito nas cartas que ela lhes enviara.…

2 Reis 10:5-7
E o prefeito do palácio, o governador da cidade, as autoridades e os tutores enviaram esta mensagem a Jeú: “Somos teus servos, faremos tudo o que ordenares, não escolheremos rei algum; faze o que te agradar”.…

Salmos 54:3
Porquanto, contra mim se levantam os arrogantes, e os violentos procuram matar-me; homens que desprezam a Deus.

Provérbios 29:26
Muitos procuram o favor das pessoas importantes, mas o SENHOR dá o que cada um merece!

Ligações

1 Samuel 23:20 Interlinear • 1 Samuel 23:20 Multilíngue • 1 Samuel 23:20 Espanhol • 1 Samuel 23:20 Francês • 1 Samuel 23:20 Alemão • 1 Samuel 23:20 Chinês • 1 Samuel 23:20 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Samuel 23
…19Então alguns zifeus foram dizer a Saul, em Gibeá: “Davi está escondido em nosso território, nas fortalezas de Horesa, na colina de Haquilá, ao sul do deserto de Jesimom. 20Ó rei, desce agora depressa, conforme desejares, e nós nos incumbiremos de entregá-lo em tuas mãos reais.” 21Então Saul os congratulou: “Sede benditos do SENHOR por terdes compaixão da minha pessoa!…

Referência Cruzada

1 Samuel 23:12
Davi perguntou ainda: “Será que os líderes e o povo de Queila entregarão a mim e aos homens que me seguem nas mãos de Saul? E o SENHOR afirmou: “Entregarão.”

1 Samuel 23:21
Então Saul os congratulou: “Sede benditos do SENHOR por terdes compaixão da minha pessoa!