1 Samuel 23:27 um mensageiro veio comunicar a Saul: “Vem depressa! Os filisteus estão atacando Israel!”

Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 23 > Verso 27

◄ 1 Samuel 23:27 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
um mensageiro veio comunicar a Saul: “Vem depressa! Os filisteus estão atacando Israel!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Nisso veio um mensageiro a Saul, dizendo: Apressa-te, e vem, porque os filisteus acabam de invadir a terra.

King James Bible
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

English Revised Version
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.

Tesouro da Escritura

there came

Gênesis 22:14
Então Abraão deu àquele lugar o nome de Yahweh-Jireh, “O SENHOR Proverá”. Por isso até nossos dias se diz: “No monte do SENHOR se proverá”!

Deuteronômio 32:36
Yahweh julgará seu povo e terá compaixão dos seus servos, quando observar que o poder deles se esboroou e os homens livres e escravos desfizeram-se em pó.

2 Reis 19:9
O rei ouvir dizer que Tiraca, rei da Etiópia, tinha vindo guerrear contra ele, então mandou novamente a seguinte mensagem a Ezequias:

Salmos 116:3
Os laços da morte me envolveram e, surpreendido pelas tribulações do inferno, encontrava-me em profunda angústia e tristeza.

the Philistines

2 Reis 19:9
O rei ouvir dizer que Tiraca, rei da Etiópia, tinha vindo guerrear contra ele, então mandou novamente a seguinte mensagem a Ezequias:

Apocalipse 12:16
Contudo, a terra cooperou com a mulher, abrindo a boca e devorando o rio que o Dragão fizera jorrar da sua boca.

invaded [heb] spread themselves upon

1 Crônicas 14:13
Os filisteus voltaram a atacar o vale;

Ligações

1 Samuel 23:27 Interlinear • 1 Samuel 23:27 Multilíngue • 1 Samuel 23:27 Espanhol • 1 Samuel 23:27 Francês • 1 Samuel 23:27 Alemão • 1 Samuel 23:27 Chinês • 1 Samuel 23:27 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Samuel 23
…26Saul marchava por um lado da montanha, e, pelo outro lado, Davi e seus soldados fugiam em disparada a fim de escapar de Saul. Quando Saul e suas tropas estavam cercando Davi e seus homens para capturá-los, 27um mensageiro veio comunicar a Saul: “Vem depressa! Os filisteus estão atacando Israel!” 28Então Saul imediatamente suspendeu sua perseguição a Davi e partiu para enfrentar os filisteus. Por esse motivo denominam essa região Sêla Hamahlecot, Rocha da Separação.…

Referência Cruzada

1 Samuel 23:26
Saul marchava por um lado da montanha, e, pelo outro lado, Davi e seus soldados fugiam em disparada a fim de escapar de Saul. Quando Saul e suas tropas estavam cercando Davi e seus homens para capturá-los,

1 Samuel 23:28
Então Saul imediatamente suspendeu sua perseguição a Davi e partiu para enfrentar os filisteus. Por esse motivo denominam essa região Sêla Hamahlecot, Rocha da Separação.

1 Samuel 27:10
Quando Áquis lhe indagava: “A quem atacaste hoje?” Davi respondia: “A região do Neguebe de Judá” , em outro dia: “A tribo de Jerameel” ou ainda “A terra dos queneus”