Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sem dúvida, grande é esse mistério da fé: Deus foi manifestado em carne, foi justificado no Espírito, contemplado pelos anjos, pregado entre as nações, crido no mundo e recebido acima na glória. João Ferreira de Almeida Atualizada E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Aquele que se manifestou em carne, foi justificado em espírito, visto dos anjos, pregado entre os gentios, crido no mundo, e recebido acima na glória. King James Bible And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory. English Revised Version And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, justified in the spirit, seen of angels, preached among the nations, believed on in the world, received up in glory. Tesouro da Escritura without. Hebreus 7:7 the mystery. 1 Timóteo 3:9 Mateus 13:11 Romanos 16:25 1 Coríntios 2:7 Efésios 1:9 Efésios 3:3-9 Efésios 6:19 Colossenses 2:2 2 Tessalonicenses 2:7 Apocalipse 17:5,7 God. Isaías 7:14 Isaías 9:6 Jeremias 23:5,6 Miquéias 5:2 Mateus 1:23 João 1:1,2,14 Atos 20:28 Romanos 8:3 Romanos 9:5 1 Coríntios 15:47 Gálatas 4:4 Filipenses 2:6-8 Colossenses 1:16-18 Hebreus 1:3 Hebreus 2:9-13 1 João 1:2 Apocalipse 1:17,18 manifest. 1 João 3:5 justified. Isaías 50:5-7 Mateus 3:16 João 1:32,33 João 15:26 João 16:8,9 Atos 2:32-36 Romanos 1:3,4 1 Pedro 3:18 1 João 5:6-8 seen. Salmos 68:17,18 Mateus 4:11 Mateus 28:2 Marcos 1:13 Marcos 16:5 Lucas 2:10-14 Lucas 22:43 Lucas 24:4 João 20:12 Atos 1:10,11 Efésios 3:10 1 Pedro 1:12 preached. Lucas 2:32 Atos 10:34 Atos 13:46-48 Romanos 10:12,18 Gálatas 2:8 Efésios 3:5-8 Colossenses 1:27 Ligações 1 Timóteo 3:16 Interlinear • 1 Timóteo 3:16 Multilíngue • 1 Timoteo 3:16 Espanhol • 1 Timothée 3:16 Francês • 1 Timotheus 3:16 Alemão • 1 Timóteo 3:16 Chinês • 1 Timothy 3:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Timóteo 3 …15contudo, se eu demorar, fiques ciente de como as pessoas devem comportar-se na casa de Deus, que é a Igreja do Deus vivo, coluna e fundamento da verdade. 16Sem dúvida, grande é esse mistério da fé: Deus foi manifestado em carne, foi justificado no Espírito, contemplado pelos anjos, pregado entre as nações, crido no mundo e recebido acima na glória. Referência Cruzada Marcos 16:19 Concluindo, depois de lhes ter orientado, o Senhor Jesus foi elevado aos céus e assentou-se à direita de Deus. Lucas 2:13 E no mesmo instante, surgiu uma grande multidão do exército celestial que se juntou ao anjo e louvavam a Deus entoando: Lucas 24:4 Ficaram pasmas, sem saber o que fazer. De repente, dois homens com roupas que reluziam como a luz do sol se colocaram ao lado delas. João 1:14 E a Palavra se fez carne e habitou entre nós. Vimos a sua glória, glória como a do Unigênito do Pai, cheio de graça e verdade. A proclamação de João Batista Atos 1:9 Tendo dito estas palavras, foi Jesus elevado às alturas enquanto eles o contemplavam, até que uma nuvem o encobriu da vista deles. Romanos 3:4 Absolutamente não! Seja Deus verdadeiro, e todo homem mentiroso. Como está escrito: “Para que sejas justificado em tuas palavras, e sejas vitorioso quando fores julgado”. Romanos 16:25 Ora, àquele que tem o poder para vos confirmar, pelo meu Evangelho, segundo a proclamação de Jesus Cristo, em conformidade com a revelação do mistério oculto nos tempos passados, Romanos 16:26 porém, agora revelado e trazido ao conhecimento pelas Escrituras proféticas por ordem do Deus eterno, para que todas as nações crendo, venham a obedecer a Ele pela fé; 2 Coríntios 1:19 Porquanto, Jesus Cristo, o Filho de Deus, que entre vós foi anunciado por nós, isto é, por mim, Silvano e Timóteo, seguramente não foi um “sim” e “não”, mas nele sempre existiu o “sim”; Colossenses 1:23 se de fato permaneceis na fé, alicerçados e firmes, sem vos afastar da esperança do Evangelho que ouvistes e que está sendo pregado a todas as pessoas em todo o mundo, do qual eu, Paulo, me tornei ministro. O ministério do apóstolo 2 Tessalonicenses 1:10 Esse evento se dará no dia em que Ele vier para ser glorificado nos seus santos e exaltado em todos os que tiverem crido, inclusive em vós que crestes em nosso testemunho. 1 Pedro 1:12 A eles foi predito que estavam ministrando não para si próprios, mas sim para vós, quando profetizaram as verdades que agora vos foram anunciadas por intermédio daqueles que vos pregaram o Evangelho mediante o Espírito Santo enviado dos céus, assuntos esses que até os anjos anseiam acompanhar minuciosamente. Encorajamento a uma vida santa 1 Pedro 1:20 conhecido, de fato, antes da criação do mundo, porém revelado nestes últimos tempos em vosso favor. 1 Pedro 1:21 Por intermédio dele credes em Deus, que o ressuscitou dentre os mortos e o glorificou, de modo que a vossa fé e a esperança estão firmadas em Deus. O exercício do amor cristão 1 João 3:5 Sabeis, igualmente, que Ele se manifestou para tirar os nossos pecados, e nele não há pecado. 1 João 3:8 Aquele que vive habitualmente no pecado é do Diabo, pois o Diabo peca desde o princípio. Para isto, o Filho de Deus se manifestou: para destruir as obras do Diabo. |