Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Timóteo, guarda o tesouro que te foi confiado, evitando as conversas inúteis e profanas, assim como as elucubrações sem fundamento que muitos chamam de “saber”. João Ferreira de Almeida Atualizada ç Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando as conversas vãs e profanas e as oposições da falsamente chamada ciência; King James Bible O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called: English Revised Version O Timothy, guard that which is committed unto thee, turning away from the profane babblings and oppositions of the knowledge which is falsely so called; Tesouro da Escritura O Timothy. 1 Timóteo 6:11 2 Timóteo 2:1 keep. 1 Timóteo 6:14 1 Timóteo 1:11 Romanos 3:2 2 Tessalonicenses 1:4 2 Tessalonicenses 2:15 2 Timóteo 1:13,14 2 Timóteo 3:14 Tito 1:9 Apocalipse 3:3 avoiding. 1 Timóteo 6:4,5 1 Timóteo 1:4,6 1 Timóteo 4:7 2 Timóteo 3:14-16 Tito 1:4,14 Tito 3:9 oppositions. Atos 17:18,21 Romanos 1:22 1 Coríntios 1:19-23 1 Coríntios 2:6 1 Coríntios 3:19 Colossenses 2:8,18 Ligações 1 Timóteo 6:20 Interlinear • 1 Timóteo 6:20 Multilíngue • 1 Timoteo 6:20 Espanhol • 1 Timothée 6:20 Francês • 1 Timotheus 6:20 Alemão • 1 Timóteo 6:20 Chinês • 1 Timothy 6:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Timóteo 6 20Timóteo, guarda o tesouro que te foi confiado, evitando as conversas inúteis e profanas, assim como as elucubrações sem fundamento que muitos chamam de “saber”. 21Ora, alguns professando tal “conhecimento” se desviaram da fé. A graça seja convosco! Referência Cruzada Atos 16:1 Paulo chegou também a Derbe e Listra. E vivia ali um discípulo chamado Timóteo, filho de uma judia cristã, sendo seu pai grego. Colossenses 2:8 Tende muito cuidado para que ninguém vos escravize a vãs e enganosas filosofias, que se baseiam nas tradições humanas e na falsa religiosidade deste mundo, e não em Cristo. 1 Timóteo 1:2 a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé: graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor. Cuidado com os falsos mestres 1 Timóteo 1:9 De igual modo, sabemos que ela não é feita para os justos, mas para os transgressores e insubmissos, para os perversos e pecadores, para os profanos e irreverentes, para os que matam pai e mãe, para os assassinos, 2 Timóteo 1:12 Por essa causa, também sofro, todavia não me envergonho, porquanto sei em quem tenho crido e estou plenamente convicto de que Ele é poderoso para guardar o que lhe confiei até aquele Dia. 2 Timóteo 1:14 Guarda o bom tesouro com a ajuda do Espírito Santo que habita em nós. Paulo é abandonado por muitos 2 Timóteo 2:16 Evita, pois, as conversas inúteis e profanas, porquanto os que agem assim promovem ainda mais a impiedade, |