Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se alguém ensina falsas doutrinas e não concorda com a sã doutrina de nosso Senhor Jesus Cristo e com a teologia que é segundo a piedade, João Ferreira de Almeida Atualizada Se alguém ensina alguma doutrina diversa, e não se conforma com as sãs palavras de nosso Senhor Jesus Cristo, e com a doutrina que é segundo a piedade, King James Bible If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness; English Revised Version If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to sound words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness; Tesouro da Escritura any. 1 Timóteo 1:3,6 Romanos 16:17 Gálatas 1:6,7 to wholesome. 1 Timóteo 1:10 2 Timóteo 1:13 2 Timóteo 4:3 Tito 1:9 Tito 2:1,2 *Gr: Provérbios 15:4 Tito 1:9 Tito 3:8 the words. Mateus 22:21 Mateus 28:20 1 Tessalonicenses 4:1,2,8 the doctrine. 1 Timóteo 4:7,8 Tito 1:1 Tito 2:11-14 2 Pedro 1:3-7 Ligações 1 Timóteo 6:3 Interlinear • 1 Timóteo 6:3 Multilíngue • 1 Timoteo 6:3 Espanhol • 1 Timothée 6:3 Francês • 1 Timotheus 6:3 Alemão • 1 Timóteo 6:3 Chinês • 1 Timothy 6:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Timóteo 6 3Se alguém ensina falsas doutrinas e não concorda com a sã doutrina de nosso Senhor Jesus Cristo e com a teologia que é segundo a piedade, 4é arrogante e nada compreende; todavia, delira em questões e controvérsias acerca de palavras. Dessa atitude, brotam as invejas, brigas, difamações, suspeitas malignas, … Referência Cruzada Romanos 16:17 Rogo-vos, queridos irmãos, que tomem muito cuidado com aqueles que causam divisões e levantam obstáculos à doutrina que aprendestes. Afastai-vos deles! 1 Timóteo 1:3 Conforme te solicitei, quando partia para a Macedônia, permanece em Éfeso para advertires a certas pessoas que não mais ensinem doutrinas falsas, 1 Timóteo 1:10 para os que vivem na prática de imoralidades sexuais e os homossexuais em geral, para os sequestradores, para os mentirosos e os que fazem juramentos falsos; e para todo aquele que se revolta contra a sã doutrina. 1 Timóteo 4:7 Mas rejeita as fábulas profanas e os falatórios dos insensatos. Exercita-te, porém, na piedade. 1 Timóteo 4:8 O exercício físico, de fato, é de algum valor; no entanto, a piedade para tudo é proveitosa, porquanto traz consigo a promessa da vida presente e futura. Tito 1:1 Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, para promover a fé que é dos eleitos de Deus e o pleno conhecimento da verdade que conduz à piedade; |