Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois de ouvir e deliberar com o povo, designou cantores para louvar ao SENHOR que saíssem na frente do exército, vestidos de trajes sagrados, adorando e entoando: “Rendei graças ao SENHOR, porque a sua misericórdia dura para sempre!” João Ferreira de Almeida Atualizada Tendo ele tomado conselho com o povo, designou os que haviam de cantar ao Senhor e louvá-lo vestidos de trajes santos, ao saírem diante do exército, e dizer: Dai graças ao Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre. King James Bible And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever. English Revised Version And when he had taken counsel with the people, he appointed them that should sing unto the LORD, and praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and say, Give thanks unto the LORD; for his mercy endureth for ever. Tesouro da Escritura consulted 1 Crônicas 13:1,2 Provérbios 11:14 appointed 2 Crônicas 29:25-30 2 Crônicas 30:21 Esdras 3:10,11 Neemias 12:27 that should praise [heb] praisers of 1 Crônicas 16:29 Salmos 29:2 Salmos 50:2 Salmos 90:17 Salmos 96:9 Praise the Lord 2 Crônicas 5:13 2 Crônicas 7:3,6 1 Crônicas 16:34,41 Esdras 3:11 Salmos 106:1 Salmos 107:1 Salmos 136:1-26 Jeremias 33:11 Ligações 2 Crônicas 20:21 Interlinear • 2 Crônicas 20:21 Multilíngue • 2 Crónicas 20:21 Espanhol • 2 Chroniques 20:21 Francês • 2 Chronik 20:21 Alemão • 2 Crônicas 20:21 Chinês • 2 Chronicles 20:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 20 20No outro dia, ao romper da aurora, eles se levantaram e partiram em direção ao deserto de Tecoa. Ao saírem, o rei Josafá colocou-se em pé diante do povo e exclamou: “Ouvi-me, ó Judá e moradores de Jerusalém! Crede sem sombras de dúvidas em Yahweh, o SENHOR vosso Deus, e estareis sempre seguros; confiai nos profetas do SENHOR, e sereis bem sucedidos!” 21Depois de ouvir e deliberar com o povo, designou cantores para louvar ao SENHOR que saíssem na frente do exército, vestidos de trajes sagrados, adorando e entoando: “Rendei graças ao SENHOR, porque a sua misericórdia dura para sempre!” 22Quando começaram a cantar e a dar louvores, o SENHOR provocou emboscadas contra os soldados de Amom, de Moabe e os guerreiros dos montes de Seir, que estavam invadindo as terras de Judá, e eles foram todos derrotados.… Referência Cruzada 1 Crônicas 16:29 prostrai-vos diante do SENHOR no esplendor da sua santidade! Tremei diante dele, terra inteira! 1 Crônicas 16:34 Aleluia! Daí graças ao SENHOR, porquanto Ele é bom; o seu amor dura para sempre! 2 Crônicas 7:3 Quando os israelitas viram aquele fogo descendo e a Glória de Yahweh sobre o templo, ajoelharam-se atônitos no pavimento, com o rosto rente ao chão, adoraram e deram graças ao SENHOR com grande júbilo, exclamando: “Pois Ele é bom e Eterno é o seu amor e a sua misericórdia!” Salmos 29:2 Tributai ao SENHOR a glória devida ao seu Nome. Adorai ao SENHOR, por causa do esplendor da sua santidade. Salmos 96:9 prostrai-vos diante do SENHOR no esplendor da sua santidade! Tremei diante dele, terra inteira! Salmos 136:1 Rendei graças ao SENHOR porque Ele é bom, porquanto seu amor leal dura para sempre. |