Versos Paralelos Bíblia Bereia Digo novamente: Que ninguém pense que sou tolo. Mas se o fizerem, então me recebam como tolo, para que eu também possa me gloriar um pouco. Bíblia King James Atualizada Afirmo, uma vez mais, que ninguém me considere louco. Mas, se assim pensais, recebei-me como quem acolhe a um fraco de juízo, pois assim, ao menos, terei algo de que me orgulhar. João Ferreira de Almeida Atualizada Outra vez digo: ninguém me julgue insensato; mas se assim pensais, recebei-me como insensato mesmo, para que eu também me glorie um pouco. King James Bible I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. English Revised Version I say again, Let no man think me foolish; but if ye do, yet as foolish receive me, that I also may glory a little. Tesouro da Escritura say. 2 Coríntios 11:1 Let. 2 Coríntios 11:21-23 2 Coríntios 12:6,11 receive me. 2 Coríntios 11:1,19 Ligações 2 Coríntios 11:16 Interlinear • 2 Coríntios 11:16 Multilíngue • 2 Corintios 11:16 Espanhol • 2 Corinthiens 11:16 Francês • 2 Korinther 11:16 Alemão • 2 Coríntios 11:16 Chinês • 2 Corinthians 11:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 11 16Afirmo, uma vez mais, que ninguém me considere louco. Mas, se assim pensais, recebei-me como quem acolhe a um fraco de juízo, pois assim, ao menos, terei algo de que me orgulhar. 17Ao declarar esse orgulho, não o estou fazendo segundo o Senhor, mas como quem perdeu a sensatez. … Referência Cruzada 2 Coríntios 5:13 Pois, se enlouquecemos, é por amor a Deus; se conservamos o juízo, é porque vos amamos. 2 Coríntios 11:1 Quisera eu me suportásseis ainda um pouco mais na minha loucura! Rogo-vos que sejais pacientes comigo. 2 Coríntios 12:1 Considerando, pois, ser necessário que vos exponha minhas glórias, embora não me seja vantajoso orgulhar-me, passarei às visões e revelações do Senhor. 2 Coríntios 12:6 Ainda que eu decidisse gloriar-me não seria, de fato, insensato, porquanto estaria narrando verdades. Contudo, evito falar sobre isso para que ninguém pense a meu respeito mais do que seja capaz de observar em minha vida ou de mim pode ouvir. 2 Coríntios 12:11 Tornei-me insensato porque vós me obrigastes a isso. De fato, eu devia ser recomendado por vós, visto que em nada fui inferior aos “superapóstolos”, mesmo considerando que eu nada seja. |
    |