Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Derrotou os filisteus até as terras de Gaza, devastando seu território, desde as torres de vigia até as cidades fortificadas. João Ferreira de Almeida Atualizada Feriu os filisteus até Gaza e os seus termos, desde a torre dos atalaias até a cidade fortificada. King James Bible He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city. English Revised Version He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city. Tesouro da Escritura the Philistines 1 Crônicas 4:41 2 Crônicas 28:18 Isaías 14:29 Gaza [heb] Azzah 2 Reis 17:9 2 Crônicas 26:10 Isaías 5:2 Ligações 2 Reis 18:8 Interlinear • 2 Reis 18:8 Multilíngue • 2 Reyes 18:8 Espanhol • 2 Rois 18:8 Francês • 2 Koenige 18:8 Alemão • 2 Reis 18:8 Chinês • 2 Kings 18:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 18 …7Por isso, Yahweh esteve com ele e lhe concedeu prosperidade em tudo o que fazia. Revoltou-se contra o rei da Assíria e não mais lhe foi submisso. 8Derrotou os filisteus até as terras de Gaza, devastando seu território, desde as torres de vigia até as cidades fortificadas. 9No quarto ano do governo do rei Ezequias, o sétimo ano do reinado de Oseias, filho de Elá, rei de Israel, Salmanasar, rei da Assíria, marchou com seu exército contra Samaria e a cercou.… Referência Cruzada 2 Reis 17:9 Os israelitas também agiram de forma pecaminosa, em secreto, contra Yahweh, o seu Deus. Em todas as suas cidades, desde as torres das sentinelas até as cidades fortificadas eles construíram altares idólatras. 2 Crônicas 28:18 Os filisteus haviam invadido as cidades de Shefelá, da planície, e do Neguebe, o Sul de Judá, e tinham tomado Bete-Semes, Aijalom, Gederote, Socó e seus povoados, Timna e suas aldeias, e Ginzo e seus arredores, estabelecendo-se ali. Isaías 14:29 Não te alegres, ó Filisteia toda, por ter sido quebrada a vara do castigo que te feria! Porquanto, da raiz da cobra brotará uma víbora, e o seu fruto será uma serpente veloz. |