2 Reis 2:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Em seguida pegou a capa de Elias, que tinha caído, voltou e parou à margem do rio Jordão.

João Ferreira de Almeida Atualizada
tomou a capa de Elias, que dele caíra, voltou e parou à beira do Jordão.   

King James Bible
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

English Revised Version
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan.
Tesouro da Escritura

the mantle

2 Reis 2:8
Então Elias tomou seu manto, dobrou-o e bateu nas águas com ele, as quais, imediatamente, se dividiram; e os dois atravessaram sobre terra seca.

1 Reis 19:19
Elias partiu rapidamente dali e encontrou Eliseu, filho de Safate, que arava com doze juntas de bois adiante dele, e ele estava com a décima segunda. Elias se aproximou de Eliseu e lançou sua capa sobre ele.

bank [heb] lip

1 Reis 9:26
O rei Salomão decidiu também investir na construção de navios em Eziom-Geber, uma cidade próxima a Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.

Ligações
2 Reis 2:13 Interlinear2 Reis 2:13 Multilíngue2 Reyes 2:13 Espanhol2 Rois 2:13 Francês2 Koenige 2:13 Alemão2 Reis 2:13 Chinês2 Kings 2:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Reis 2
12Assim que viu tudo isso acontecendo, Eliseu gritou: “Aba, meu mestre! Meu pai! Tu foste com os carros de guerra e os cavaleiros de Israel!” E quando já não podia mais segui-lo com os olhos, Eliseu tomou as próprias vestes e as rasgou ao meio. 13Em seguida pegou a capa de Elias, que tinha caído, voltou e parou à margem do rio Jordão. 14E, havendo tomado o manto de Elias, que tinha caído, bateu com ele nas águas e declarou: “Onde está Yahweh, o Deus de Elias?” Prontamente as águas se separaram em duas partes, e Eliseu passou sobre solo seco para o outro lado.
Referência Cruzada
Hebreus 11:37
apedrejados, serrados ao meio, tentados, mortos ao fio da espada. Andaram sem rumo, vestidos de pele de ovelhas e de cabras, necessitados, angustiados e maltratados.

1 Reis 19:19
Elias partiu rapidamente dali e encontrou Eliseu, filho de Safate, que arava com doze juntas de bois adiante dele, e ele estava com a décima segunda. Elias se aproximou de Eliseu e lançou sua capa sobre ele.

2 Reis 2:12
Assim que viu tudo isso acontecendo, Eliseu gritou: “Aba, meu mestre! Meu pai! Tu foste com os carros de guerra e os cavaleiros de Israel!” E quando já não podia mais segui-lo com os olhos, Eliseu tomou as próprias vestes e as rasgou ao meio.

2 Reis 2:14
E, havendo tomado o manto de Elias, que tinha caído, bateu com ele nas águas e declarou: “Onde está Yahweh, o Deus de Elias?” Prontamente as águas se separaram em duas partes, e Eliseu passou sobre solo seco para o outro lado.

2 Reis 2:12
Início da Página
Início da Página