Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim que atravessaram, Elias propôs a Eliseu: “Pede-me o que queres que eu te faça, antes que seja levado para longe de ti”. Ao que respondeu Eliseu: “Rogo-te, como herança, porção dobrada de teu poder espiritual!” João Ferreira de Almeida Atualizada Havendo eles passado, Elias disse a Eliseu: Pede-me o que queres que eu te faça, antes que seja tomado de ti. E disse Eliseu: Peço-te que haja sobre mim dobrada porção de teu espírito. King James Bible And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me. English Revised Version And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me. Tesouro da Escritura Ask what 2 Reis 13:14-19 Números 27:16-23 Deuteronômio 34:9 1 Crônicas 29:18,19 Salmos 72:1,20 Lucas 24:45-51 João 17:9-13 Atos 1:8 Atos 8:17 Atos 20:25-36 Elisha said Números 11:17,25 1 Reis 3:9 2 Crônicas 1:9,10 João 14:12-14 João 16:7 1 Coríntios 12:31 Números 27:20 Deuteronômio 21:17 Zacarias 9:12 Zacarias 12:8 1 Timóteo 5:17 Ligações 2 Reis 2:9 Interlinear • 2 Reis 2:9 Multilíngue • 2 Reyes 2:9 Espanhol • 2 Rois 2:9 Francês • 2 Koenige 2:9 Alemão • 2 Reis 2:9 Chinês • 2 Kings 2:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 2 …8Então Elias tomou seu manto, dobrou-o e bateu nas águas com ele, as quais, imediatamente, se dividiram; e os dois atravessaram sobre terra seca. 9Assim que atravessaram, Elias propôs a Eliseu: “Pede-me o que queres que eu te faça, antes que seja levado para longe de ti”. Ao que respondeu Eliseu: “Rogo-te, como herança, porção dobrada de teu poder espiritual!” 10Elias respondeu: “Em verdade pediste algo muito difícil. Todavia, se me vires quando eu for levado da tua presença, assim se fará contigo; porém, se não conseguires perceber o meu arrebatamento, não se fará!”… Referência Cruzada Números 11:17 Eu descerei para falar contigo; e os abençoarei, tomando uma parte do Espírito que está em ti e colocando-a sobre eles; assim levarão contigo toda a carga de responsabilidade em relação ao povo de Israel. E tu não a levarás mais sozinho. Deuteronômio 21:17 Reconhecerá como primogênito o filho da mulher que ele não prefere, concedendo-lhe porção dupla de tudo quanto possuir, porquanto ele é a primícia da sua virilidade e todos os direitos do filho mais velho, o primogênito, lhe pertencem. 1 Reis 19:16 E a Jeú, filho de Ninsi, ungirás rei de Israel. E a Elishá ben Shafat, Eliseu, filho de Safate, da cidade de Avel Mehola, Abel-Meolá, ungirás para ser profeta em teu lugar. |
    |