2 Pedro 1:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
e a fraternidade à piedade, e o amor à fraternidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e à piedade a fraternidade, e à fraternidade o amor.   

King James Bible
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

English Revised Version
and in your godliness love of the brethren; and in your love of the brethren love.
Tesouro da Escritura

brotherly.

João 13:34,35
Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como Eu vos amei; que dessa mesma maneira tenhais amor uns para com os outros. …

Romanos 12:10
Amai-vos dedicadamente uns aos outros com amor fraternal. Preferindo dar honra a outras pessoas, mais do que a si próprios.

1 Tessalonicenses 3:12
Que o Senhor faça crescer e transbordar o amor que tendes uns para com os outros e para com todas as pessoas, a exemplo do nosso amor por vós.

1 Tessalonicenses 4:9,10
No que se refere ao amor fraternal, entretanto, não há necessidade de que eu vos escreva, porquanto vós mesmos estais por Deus instruídos que deveis amar-vos uns aos outros; …

Hebreus 13:1
Seja incessante o amor fraternal.

1 Pedro 1:22
Considerando, pois, que tendes a vossa vida purificada pela obediência à Verdade que leva ao amor fraternal não fingido, amai uns aos outros de todo o coração.

1 Pedro 2:17
Tratai todas as pessoas com a devida reverência: amai os irmãos, temei a Deus e honrai ao rei.

1 João 3:14,16
Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama permanece na morte. …

charity.

1 Coríntios 13:1-8
E agora, passo a vos mostrar um caminho ainda muito mais excelente. Ainda que eu fale as línguas dos seres humanos e dos anjos, se não tiver amor, serei como o sino que ressoa ou como o prato que retine. …

Gálatas 6:10
Sendo assim, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, principalmente aos da família da fé. A nova criação supera a Lei

Colossenses 3:14
Acima de tudo, no entanto, revesti-vos do amor que é o elo da perfeição.

1 Tessalonicenses 5:15
Evitai que ninguém retribua o mal com o mal, mas encorajai que todos sejam bondosos uns para com os outros.

1 Pedro 3:8
Concluindo, tende todos vós o mesmo modo de pensar, demonstrai compaixão e amor fraternal, sede misericordiosos e humildes,

1 João 4:21
Ora, Ele nos entregou este mandamento: Quem ama a Deus, ame de igual forma a seu irmão!

Ligações
2 Pedro 1:7 Interlinear2 Pedro 1:7 Multilíngue2 Pedro 1:7 Espanhol2 Pierre 1:7 Francês2 Petrus 1:7 Alemão2 Pedro 1:7 Chinês2 Peter 1:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Pedro 1
6e o domínio próprio ao conhecimento, e a perseverança ao domínio próprio, e a piedade à perseverança, 7e a fraternidade à piedade, e o amor à fraternidade. 8Porquanto, se essas virtudes existirem e crescerem em vós, elas não vos deixarão ociosos nem tampouco infrutíferos no perfeito conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo. …
Referência Cruzada
Romanos 12:10
Amai-vos dedicadamente uns aos outros com amor fraternal. Preferindo dar honra a outras pessoas, mais do que a si próprios.

1 Pedro 1:22
Considerando, pois, que tendes a vossa vida purificada pela obediência à Verdade que leva ao amor fraternal não fingido, amai uns aos outros de todo o coração.

2 Pedro 1:6
Início da Página
Início da Página