2 Samuel 22:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.

João Ferreira de Almeida Atualizada
As ondas da morte me cercaram, as torrentes de Belial me atemorizaram.   

King James Bible
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;

English Revised Version
For the waves of death compassed me, the floods of ungodliness made me afraid.
Tesouro da Escritura

waves.

1 Tessalonicenses 5:3
Quando vos afirmarem: “Paz e segurança!”, eis que repentina destruição se precipitará sobre eles, assim como “as dores de parto” tomam uma mulher grávida, e de forma alguma encontrarão escape. Revestir-se de Cristo e vigiar

the floods

Salmos 18:4
As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.

Salmos 69:14,15
Resgata-me do lamaçal, para que eu nele não pereça; salva-me de meus detratores e das profundezas das águas.…

Salmos 93:3,4
Levantam os rios, ó SENHOR, levantam a voz de suas águas fragorosas; levantam os rios o seu bramido.…

Isaías 59:19
Desde o poente os seres humanos haverão de temer o Nome de Yahweh e desde o nascente, a sua Glória! Porquanto ele virá como uma inundação impelida pelo sopro soberano de Yahweh.

Jeremias 46:7,8
Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?…

Apocalipse 12:15,16
E foi por essa razão que a serpente fez jorrar água da sua boca como se fosse um forte rio, com o objetivo de alcançar a mulher e arrastá-la com a correnteza. …

Apocalipse 17:1,15
Então, eis que se aproximou um dos sete anjos que têm as sete taças e convidou-me, dizendo: “Vem comigo, eu te mostrarei a condenação da grande prostituta que está assentada sobre muitas águas, …

ungodly men [heb] Belial

Ligações
2 Samuel 22:5 Interlinear2 Samuel 22:5 Multilíngue2 Samuel 22:5 Espanhol2 Samuel 22:5 Francês2 Samuel 22:5 Alemão2 Samuel 22:5 Chinês2 Samuel 22:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Samuel 22
4Digno é o SENHOR de todo o louvor; eu invoco a Yahweh e sou salvo dos meus inimigos. 5As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram. 6Os laços do inferno me envolveram, e as ciladas da morte me atingiram.…
Referência Cruzada
Lucas 21:20
Quando virdes exércitos fechando o cerco ao redor de toda Jerusalém, sabei que é chegada a hora da sua absoluta destruição.

Salmos 69:14
Resgata-me do lamaçal, para que eu nele não pereça; salva-me de meus detratores e das profundezas das águas.

Salmos 69:15
Que eu não seja arrastado por seu turbilhão, nem tragado pelo abismo, e que tampouco se feche sobre mim a boca do poço onde caí.

Salmos 93:4
Entretanto, o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que a força das grandes águas, do que os poderosos vagalhões do mar.

Jonas 2:3
Pois me lançaste nas profundezas, no coração dos mares, e as correntezas formaram um turbilhão ao meu redor; todas as grande ondas e vagas passaram por sobre mim.

2 Samuel 22:4
Início da Página
Início da Página