Atos 14:8
Versos Paralelos
Bíblia Bereia
Em Listra, estava sentado um homem, sem força nos pés, aleijado de nascença, que nunca tinha andado.

Bíblia King James Atualizada
Em Listra vivia um homem paralítico dos pés, aleijado desde o nascimento, que passava os dias sentado e jamais havia conseguido andar.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Em Listra estava sentado um homem aleijado dos pés, coxo de nascença e que nunca tinha andado.   

King James Bible
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:

English Revised Version
And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.
Tesouro da Escritura

impotent.

Atos 4:9
Visto que hoje somos questionados em relação a um ato de caridade praticado a favor de um homem doente e sobre o modo como foi curado,

João 5:3,7
Nestes, ficava grande multidão de enfermos, cegos, mancos e paralíticos, esperando pelo movimento nas águas. …

being.

Atos 3:2
E aconteceu que um homem, aleijado de nascença, estava sendo carregado para um dos portões do templo, chamado Portão Formoso. Todos os dias o colocavam ali para pedir esmolas aos que entravam no templo.

João 5:5
Estava ali um certo homem, enfermo havia trinta e oito anos.

João 9:1,2
Ao caminhar, Jesus viu um cego de nascença. …

Ligações
Atos 14:8 InterlinearAtos 14:8 MultilíngueHechos 14:8 EspanholActes 14:8 FrancêsApostelgeschichte 14:8 AlemãoAtos 14:8 ChinêsActs 14:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 14
8Em Listra vivia um homem paralítico dos pés, aleijado desde o nascimento, que passava os dias sentado e jamais havia conseguido andar. 9Ele estava ouvindo Paulo pregar. Quando, fixando seus olhos nele, e percebendo que o homem tinha fé para ser curado, …
Referência Cruzada
Atos 3:2
E aconteceu que um homem, aleijado de nascença, estava sendo carregado para um dos portões do templo, chamado Portão Formoso. Todos os dias o colocavam ali para pedir esmolas aos que entravam no templo.

Atos 14:6
Ao tomarem conhecimento dessa trama, eles fugiram para as cidades licaônicas de Listra e Derbe, e suas vizinhanças,

Atos 14:21
E, havendo pregado as Boas Novas naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, Icônio e Antioquia,

Atos 16:1
Paulo chegou também a Derbe e Listra. E vivia ali um discípulo chamado Timóteo, filho de uma judia cristã, sendo seu pai grego.

2 Timóteo 3:11
observado minhas perseguições e aflições, que sofri em Antioquia, Icônio e Listra. Quantas perseguições suportei! Contudo, de todas o Senhor me livrou!

Atos 14:7
Início da Página
Início da Página