Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, uma multidão unânime os atacou, e os magistrados, rasgando-lhes as roupas, ordenaram que fossem açoitados com varas. João Ferreira de Almeida Atualizada A multidão levantou-se à uma contra eles, e os magistrados, rasgando-lhes os vestidos, mandaram açoitá-los com varas. King James Bible And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. English Revised Version And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods. Tesouro da Escritura the multitude. Atos 17:5 Atos 18:12 Atos 19:28 *etc: Atos 21:30,31 Atos 22:22,23 the magistrates. Atos 16:37 Atos 5:40 Atos 22:24-26 Mateus 10:17 Mateus 27:26 2 Coríntios 6:5 2 Coríntios 11:23-25 1 Tessalonicenses 2:2 Hebreus 11:36 1 Pedro 2:24 Ligações Atos 16:22 Interlinear • Atos 16:22 Multilíngue • Hechos 16:22 Espanhol • Actes 16:22 Francês • Apostelgeschichte 16:22 Alemão • Atos 16:22 Chinês • Acts 16:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 16 …21pregando costumes que a nós, romanos, não é lícito acatar e tampouco praticar!” 22Então, uma multidão unânime os atacou, e os magistrados, rasgando-lhes as roupas, ordenaram que fossem açoitados com varas. 23Depois de tê-los espancado muito, os jogaram na prisão, recomendando ao carcereiro que os vigiasse com toda atenção. … Referência Cruzada Lucas 12:11 Quando vos levarem forçados às sinagogas e perante governantes e autoridades, não vos preocupeis quanto à maneira que deveis responder, nem tampouco quanto ao que tiverdes de falar. 2 Coríntios 11:25 Três vezes fui espancado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, passei um dia e uma noite exposto à fúria do mar. 1 Tessalonicenses 2:2 Apesar de termos sido maltratados e muito ofendidos em Filipos, como é de vosso conhecimento, nosso Deus nos proporcionou uma disposição corajosa para vos anunciar seu Evangelho em meio a grandes batalhas. |