Atos 3:7 E, segurando-o pela mão direita, ajudou-o a levantar-se e, naquele mesmo instante, os pés e tornozelos do homem ficaram firmes.

◄ Atos 3:7 ►

Versos Paralelos

Bíblia Bereia
E, pegando-o pela mão direita, Pedro o ajudou a se levantar, e imediatamente os pés e tornozelos do homem foram fortalecidos.

Bíblia King James Atualizada
E, segurando-o pela mão direita, ajudou-o a levantar-se e, naquele mesmo instante, os pés e tornozelos do homem ficaram firmes.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Nisso, tomando-o pela mão direita, o levantou; imediatamente os seus pés e artelhos se firmaram

King James Bible
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.

English Revised Version
And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.

Tesouro da Escritura

Atos 9:41
A seguir, ele lhe deu a mão e ajudou-a a colocar-se em pé. Então, chamando os santos, principalmente as viúvas, apresentou-a viva.

Marcos 1:31
Então, aproximando-se, Ele a tomou pela mão e a levantou. A febre imediata-mente a deixou e ela se pôs a servi-los.

Marcos 5:41
Então, pegando na mão da menina, ordenou em aramaico: “Talitha koum!”, que significa “Filhinha! Eu te ordeno, levanta-te!”.

Marcos 9:27
Entretanto Jesus, pegando a mão do menino, o levantou, e ele ficou em pé.

Lucas 13:13
Em seguida, lhe impôs as mãos; e naquele mesmo instante ela se endireitou, e passou a glorificar a Deus.

Ligações

Atos 3:7 Interlinear • Atos 3:7 Multilíngue • Hechos 3:7 Espanhol • Actes 3:7 Francês • Apostelgeschichte 3:7 Alemão • Atos 3:7 Chinês • Acts 3:7 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Atos 3
…6Então, afirmou-lhe Pedro: “Não possuo prata nem ouro, mas o que tenho, isso te dou: em o Nome de Jesus Cristo, o Nazareno, ergue-te e anda!” 7E, segurando-o pela mão direita, ajudou-o a levantar-se e, naquele mesmo instante, os pés e tornozelos do homem ficaram firmes. 8E de um salto pôs-se em pé e começou a andar. Logo em seguida, entrou com eles no pátio do templo, andando, saltando e louvando a Deus. …

Referência Cruzada

Atos 3:6
Então, afirmou-lhe Pedro: “Não possuo prata nem ouro, mas o que tenho, isso te dou: em o Nome de Jesus Cristo, o Nazareno, ergue-te e anda!”

Atos 3:8
E de um salto pôs-se em pé e começou a andar. Logo em seguida, entrou com eles no pátio do templo, andando, saltando e louvando a Deus.

Atos 4:9
Visto que hoje somos questionados em relação a um ato de caridade praticado a favor de um homem doente e sobre o modo como foi curado,

Atos 4:16
argumentando: “Que faremos a estes homens? Pois todos os habitantes de Jerusalém sabem que por meio deles foi realizado um sinal miraculoso comprovado, o qual não temos como negar.