Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois dele, na época do recenseamento, apareceu Judas, o galileu, que liderou um grupo revolucionário. Ele, da mesma forma foi morto, e todos os seus companheiros se espalharam. João Ferreira de Almeida Atualizada Depois dele levantou-se Judas, o galileu, nos dias do recenseamento, e levou muitos após si; mas também este pereceu, e todos quantos lhe obedeciam foram dispersos. King James Bible After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. English Revised Version After this man rose up Judas of Galilee in the days of the enrollment, and drew away some of the people after him: he also perished; and all, as many as obeyed him, were scattered abroad. Tesouro da Escritura Judas. Lucas 2:1 Lucas 13:1 he also. Jó 20:5-9 Salmos 7:14,15 Salmos 9:15,16 Mateus 26:52 Lucas 13:1,2 Ligações Atos 5:37 Interlinear • Atos 5:37 Multilíngue • Hechos 5:37 Espanhol • Actes 5:37 Francês • Apostelgeschichte 5:37 Alemão • Atos 5:37 Chinês • Acts 5:37 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 5 …36Porquanto, há algum tempo surgiu Teudas, pregando ser alguém, e aproximadamente quatrocentos homens se juntaram a ele. Todavia, ele foi morto e todos os seus seguidores se dispersaram e acabaram em nada. 37Depois dele, na época do recenseamento, apareceu Judas, o galileu, que liderou um grupo revolucionário. Ele, da mesma forma foi morto, e todos os seus companheiros se espalharam. 38Contudo, neste caso, vos advirto: afastai-vos destes homens e deixai-os seguir em paz. Pois, se a obra ou o propósito deles for de origem meramente humana, perecerá. … Referência Cruzada Mateus 26:69 Pedro encontrava-se assentado do lado de fora da casa, no pátio, quando uma criada, aproximando-se dele, afirmou: “Tu também estavas com Jesus, o galileu!” Lucas 2:2 Este foi o primeiro cadastramento da população de todo o império romano, quando Quirino era governador da Síria. |
    |