Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então se passaram mais quarenta anos, quando apareceu a Moisés um anjo no deserto, próximo ao monte Sinai, em meio às labaredas de um espinheiro que queimava. João Ferreira de Almeida Atualizada E passados mais quarenta anos, apareceu-lhe um anjo no deserto do monte Sinai, numa chama de fogo no meio de uma sarça. King James Bible And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. English Revised Version And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of mount Sinai, in a flame of fire in a bush. Tesouro da Escritura when. Atos 7:17 Êxodo 7:7 there. Êxodo 3:1 Êxodo 19:1,2 1 Reis 19:8 Gálatas 4:25 Sinai. Atos 7:32,35 Gênesis 16:7-13 Gênesis 22:15-18 Gênesis 32:24-30 Gênesis 48:15,16 Êxodo 3:2,6 Isaías 63:9 Oséias 12:3-5 Malaquias 3:1 in a flame. Deuteronômio 4:20 Salmos 66:12 Isaías 43:2 Daniel 3:27 in a bush. Atos 7:35 Deuteronômio 33:16 Marcos 12:26 Lucas 20:37 Ligações Atos 7:30 Interlinear • Atos 7:30 Multilíngue • Hechos 7:30 Espanhol • Actes 7:30 Francês • Apostelgeschichte 7:30 Alemão • Atos 7:30 Chinês • Acts 7:30 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 7 …29Ao ouvir estas palavras, Moisés fugiu para Midiã, onde ficou vivendo como estrangeiro e foi pai de dois filhos. 30Então se passaram mais quarenta anos, quando apareceu a Moisés um anjo no deserto, próximo ao monte Sinai, em meio às labaredas de um espinheiro que queimava. 31Ao contemplar aquela cena ficou perplexo. E ao aproximar-se para observar melhor, ouviu a voz do Senhor: … Referência Cruzada Êxodo 3:1 Apascentava Moisés o rebanho de Jetro – Reuel –, seu sogro, sacerdote de Midiã. Certo dia conduzindo as ovelhas para além do deserto chegou a Horebe, o monte de Deus. Êxodo 3:2 Ali o Anjo do Senhor se revelou a ele, numa chama de fogo que saía do meio de uma sarça. Moisés observou e eis que a sarça ardia no fogo, contudo, não era consumida pelas chamas. Êxodo 7:7 Moisés tinha oitenta anos, e Arão oitenta e três, quando intimaram o Faraó. Isaías 63:9 Em todas as agruras e crises do seu povo ele também se afligiu, e o Anjo da sua presença os salvou. Em sua extrema compaixão e em seu amor misericordioso ele os resgatou; foi ele que sempre os acompanhou e os conduziu nos tempos passados. Atos 7:31 Ao contemplar aquela cena ficou perplexo. E ao aproximar-se para observar melhor, ouviu a voz do Senhor: |