Atos 7:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Contudo, Eu punirei a nação a quem servireis como escravos e, depois disso, saireis livres dali e me adorareis neste lugar’.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas eu julgarei a nação que os tiver escravizado, disse Deus; e depois disto sairão, e me servirão neste lugar.   

King James Bible
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

English Revised Version
And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Tesouro da Escritura

the nation.

Gênesis 15:14-16
Contudo Eu julgarei e castigarei a nação que a fizer sujeitar-se à escravidão; e depois de muitas aflições, teus descendentes sairão livres, levando muitas riquezas!…

Êxodo 7:1-14:31
Então o SENHOR lhe respondeu: “Eis que te encherei com o poder de Deus perante o Faraó, e teu irmão Arão será o teu profeta.…

Neemias 9:9-11
Contemplaste também a aflição de nossos antepassados no Egito, e ouviste o clamor deles diante do mar Vermelho.…

Salmos 74:12-14
No entanto, Deus é rei desde sempre, é ele quem realiza vitórias na terra.…

Salmos 78:43-51
do dia em que revelou as suas maravilhas no Egito, os seus milagres na região de Zoã,…

Salmos 105:27-36
por meio dos quais realizou os seus sinais miraculosos e seus maravilhosos feitos na terra de Cam.…

Salmos 135:8,9
Feriu os primogênitos do Egito, desde o homem até o gado.…

Salmos 136:10-15
Feriu o Egito nos seus primogênitos, porque seu amor justo é para sempre,…

Isaías 51:9,10
Desperta, desperta! Arma-te de força, braço de Yahweh; desperta como nos dias antigos, como nas gerações passadas; não és tu aquele que abateu o Egito e feriu o terrível monstro marinho?…

and serve.

Êxodo 3:12
Assegurou-lhe Deus: “Eu estarei contigo! Esta é a prova de que Sou Eu quem te envia: quando fizeres o povo sair do Egito, vós prestareis culto a Deus neste mesmo monte”.

Ligações
Atos 7:7 InterlinearAtos 7:7 MultilíngueHechos 7:7 EspanholActes 7:7 FrancêsApostelgeschichte 7:7 AlemãoAtos 7:7 ChinêsActs 7:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 7
6E Deus lhe falou desta forma: ‘Teus descendentes serão peregrinos numa terra estrangeira e serão escravizados e maltratados por mais de quatrocentos anos. 7Contudo, Eu punirei a nação a quem servireis como escravos e, depois disso, saireis livres dali e me adorareis neste lugar’. 8E assim, concedeu a Abraão a aliança da circuncisão. Por esse motivo, Abraão gerou a Isaque e o circuncidou oito dias após o seu nascimento. Mais tarde, Isaque gerou Jacó, e este os doze patriarcas. …
Referência Cruzada
Êxodo 3:10
Vai, pois, imediatamente: Eu o envio ao Faraó para tirar do Egito o meu povo, os filhos de Israel!”

Êxodo 3:12
Assegurou-lhe Deus: “Eu estarei contigo! Esta é a prova de que Sou Eu quem te envia: quando fizeres o povo sair do Egito, vós prestareis culto a Deus neste mesmo monte”.

Atos 7:6
Início da Página
Início da Página