A Tradição dos Anciãos
(Marcos 7:1–13)

1Então alguns fariseus e escribas vieram de Jerusalém até Jesus e perguntaram, 2Por que os Seus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Eles não lavam as mãos antes de comer.

3Jesus respondeu: E por que vocês quebram o mandamento de Deus por causa da sua tradição? 4Pois Deus disse: Honra seu pai e sua mãe† e Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe deve ser condenado à morte.† 5Mas vocês dizem que, se alguém disser a seu pai ou mãe: O que você teria recebido de mim é uma oferta dedicada a Deus, 6ele não precisa honrar seu pai ou sua mãe com isso.† Assim vocês invalidam a Palavra de Deus por causa da sua tradição. 7Hipócritas! Isaías profetizou corretamente sobre vocês:

8Este povo me honra com os lábios,

mas seu coração está longe de Mim.

9Eles Me adoram em vão;

ensinam como doutrina os preceitos dos homens.†

O que Contamina o Homem
(Marcos 7:14–23)

10Jesus chamou a multidão para perto de Si e disse: Ouçam e entendam. 11O homem não se contamina pelo que entra em sua boca, mas pelo que sai dela.

12Então os discípulos se aproximaram dele e disseram: Você sabe que os fariseus ficaram escandalizados quando ouviram isso?

13Mas Jesus respondeu: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pelas raízes. 14Deixem eles! São guias cegos.† Se um cego guiar outro cego, ambos cairão em um buraco.

15Pedro disse a Ele: Explica-nos esta parábola.

16Vocês ainda não entendem? Jesus perguntou. 17Vocês ainda não compreendem que tudo o que entra pela boca vai para o estômago e depois é eliminado? 18Mas as coisas que saem da boca vêm do coração, e essas coisas contaminam o homem. 19Pois do coração vêm maus pensamentos, homicídios, adultérios, imoralidade sexual, roubos, falsos testemunhos e blasfêmias. 20Isso é o que contamina o homem, mas comer sem lavar as mãos não o contamina.

A Fé da Mulher Cananeia
(Marcos 7:24–30)

21Saindo daquele lugar, Jesus retirou-se para a região de Tiro e Sidom. 22E uma mulher cananeia daquela região veio a Ele, clamando: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! Minha filha está miseravelmente possuída por um demônio.

23Mas Jesus não respondeu uma palavra. Então Seus discípulos se aproximaram e Lhe pediram: Manda-a embora, pois ela continua gritando atrás de nós.

24Ele respondeu: Fui enviado apenas às ovelhas perdidas da casa de Israel.

25A mulher veio e ajoelhou-se diante dele. Senhor, me ajude! ela disse.

26Mas Jesus respondeu: Não é certo tirar o pão dos filhos e jogá-lo aos cachorros.

27Sim, Senhor, ela disse, mas mesmo os cachorros† comem das migalhas que caem da mesa de seus senhores.

28Ó mulher, Jesus respondeu, sua fé é grande! Que seja feito para você como deseja. E a filha dela foi curada naquela mesma hora.

Jesus Alimenta os Quatro Mil
(2 Reis 4:42–44; Marcos 8:1–10)

29Partindo dali, Jesus seguiu ao longo do Mar da Galileia. Depois subiu a um monte e sentou-se. 30Grandes multidões vieram a Ele, trazendo os coxos, os cegos, os aleijados, os mudos e muitos outros, e os colocaram aos Seus pés, e Ele os curou. 31A multidão ficou maravilhada ao ver os mudos falando, os aleijados restaurados, os coxos andando e os cegos vendo. E glorificaram o Deus de Israel.

32Então Jesus chamou Seus discípulos e disse: Tenho compaixão desta multidão, porque já faz três dias que estão comigo e não têm nada para comer. Não quero mandá-los embora com fome, ou podem desmaiar pelo caminho.

33Os discípulos responderam: Onde neste lugar desolado poderíamos encontrar pão suficiente para alimentar uma multidão tão grande?

34Quantos pães você tem? Jesus perguntou.

Sete, responderam eles, e alguns peixinhos.

35E Ele instruiu a multidão a se sentar no chão. 36Pegando os sete pães e os peixes, Ele deu graças e os partiu. Então, Ele os deu aos discípulos, e os discípulos os deram ao povo.

37Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos recolheram sete cestos cheios dos pedaços que sobraram. 38Um total de quatro mil homens foram alimentados, além de mulheres e crianças.

39Depois que Jesus despediu as multidões, Ele entrou no barco e foi para a região de Magadã.