A Parábola dos Trabalhadores

1Porque o Reino dos Céus é como um proprietário que saiu de manhã cedo para contratar trabalhadores para a sua vinha. 2Ele concordou em pagar-lhes um denário† ao dia e os enviou para a sua vinha.

3Cerca da terceira hora† ele saiu e viu outros parados na praça sem fazer nada. 4Vão vocês também trabalhar na minha vinha, disse ele, e eu pagarei o que for justo. 5Então eles foram.

Ele saiu novamente por volta da sexta hora e da nona hora† e fez a mesma coisa.

6Por volta da última hora† ele saiu e encontrou outros que estavam parados. Por que vocês ficaram aqui o dia todo sem fazer nada? ele perguntou.

7Porque ninguém nos contratou, eles responderam.

Então ele lhes disse: Vão vocês também para a minha vinha e tudo o que for justo, vocês receberão†.

8Quando a noite chegou, o dono da vinha disse ao seu administrador: Chame os trabalhadores e pague-lhes seus salários, começando pelos últimos contratados e indo até os primeiros.

9Os trabalhadores que foram contratados por volta da décima primeira hora vieram e cada um recebeu um denário. 10Assim, quando os trabalhadores originais vieram, eles presumiram que receberiam mais. Mas cada um deles também recebeu um denário.

11Ao receberem seu pagamento, começaram a reclamar contra o proprietário. 12Esses homens que foram contratados por último trabalharam apenas uma hora, disseram eles, e você os tornou iguais a nós que suportamos o peso e o calor escaldante do dia.

13Mas ele respondeu a um deles: Amigo, não estou sendo injusto com você. Você não concordou comigo em um denário? 14Pegue seu pagamento e vá. Quero dar a este último homem o mesmo que dei a você. 15Não tenho o direito de fazer o que quero com o que é meu? Ou você está com inveja porque sou generoso?

16Assim, os últimos serão os primeiros, e os primeiros serão os últimos. Porque muitos são chamados, mas poucos são escolhidos.†

A Terceira Predição da Morte e Ressurreição
(Marcos 10:32–34; Lucas 18:31–34)

17Quando Jesus estava subindo para Jerusalém, Ele chamou os doze discípulos à parte e disse: 18Olha, estamos subindo para Jerusalém, e o Filho do Homem será entregue aos principais sacerdotes e escribas. Eles o condenarão à morte 19e O entregarão aos gentios para ser zombado, açoitado e crucificado. Mas no terceiro dia Ele ressuscitará.

Um Pedido de Mãe
(Marcos 10:35–45)

20Então a mãe dos filhos de Zebedeu aproximou-se de Jesus com seus filhos e ajoelhou-se para fazer um pedido a Ele.

21O que você quer? Ele perguntou.

Ela respondeu: Declare que no Seu reino um destes meus dois filhos possa sentar-se à Sua direita, e o outro à Sua esquerda.

22Vocês não sabem o que estão pedindo. Jesus respondeu. Vocês podem beber o cálice que eu vou beber? †

Podemos, responderam os irmãos.

23De fato, vocês beberão do Meu cálice, † Jesus disse. Mas sentar-se à Minha direita ou à Minha esquerda não cabe a Mim conceder. Esses lugares pertencem àqueles para quem Meu Pai os preparou.

24Quando os dez ouviram isso, ficaram indignados com os dois irmãos. 25Mas Jesus os chamou à parte e disse: Vocês sabem que os governantes dos gentios dominam sobre eles, e seus superiores exercem autoridade sobre eles. 26Não será assim entre vocês. Pelo contrário, quem quiser tornar-se grande entre vocês deverá ser servo, 27e quem quiser ser o primeiro entre vocês deve ser seu servo— 28assim como o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a Sua vida em resgate por muitos.

Os Cegos à Beira da Estrada
(Marcos 10:46–52; Lucas 18:35–43)

29Ao saírem de Jericó, uma grande multidão o seguiu. 30E havia dois cegos sentados à beira do caminho. Quando ouviram que Jesus estava passando, gritaram: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!

31A multidão os repreendeu para ficarem em silêncio, mas eles gritaram ainda mais alto: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!

32Jesus parou e os chamou. O que vocês querem que Eu faça por vocês? Ele perguntou.

33Senhor, responderam eles, que nossos olhos sejam abertos.

34Movido de compaixão, Jesus tocou os olhos deles, e imediatamente eles recuperaram a visão e O seguiram.