Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada homens perversos, procedentes do teu meio, seduziram os moradores da sua cidade, convidando: ‘Vamos servir a outros deuses’ que não conheceste, João Ferreira de Almeida Atualizada Uns homens, filhos de Belial, saindo do meio de ti, incitaram os moradores da sua cidade, dizendo: Vamos, e sirvamos a outros deuses! - deuses que nunca conheceste - King James Bible Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known; English Revised Version Certain base fellows are gone out from the midst of thee, and have drawn away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known; Tesouro da Escritura the children. Juízes 19:22 Juízes 20:13 1 Samuel 2:12 1 Samuel 10:27 1 Samuel 25:17,25 2 Samuel 16:7 2 Samuel 20:1 2 Samuel 23:6 1 Reis 21:10,13 2 Crônicas 13:7 João 8:44 2 Coríntios 6:15 1 João 3:10 are gone Deuteronômio 4:19 2 Reis 17:21 1 João 2:19 Judas 1:19 Let us Deuteronômio 13:2,6 Ligações Deuteronômio 13:13 Interlinear • Deuteronômio 13:13 Multilíngue • Deuteronomio 13:13 Espanhol • Deutéronome 13:13 Francês • 5 Mose 13:13 Alemão • Deuteronômio 13:13 Chinês • Deuteronomy 13:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 13 12Caso ouças dizer que, numa das cidades que o SENHOR teu Deus te dará para habitar, 13homens perversos, procedentes do teu meio, seduziram os moradores da sua cidade, convidando: ‘Vamos servir a outros deuses’ que não conheceste, 14deverás investigar, fazendo uma pesquisa e interrogando diligentemente. Caso seja verdade, se o fato for comprovado, se essa abominação foi realmente praticada em teu meio,… Referência Cruzada Deuteronômio 13:2 se essa obra maravilhosa que ele anunciou se realiza e ele te exorta: ‘Vinde e sigamos outros deuses (que não é o Deus que tu conheceste) e passemos a servi-los!’ Deuteronômio 13:12 Caso ouças dizer que, numa das cidades que o SENHOR teu Deus te dará para habitar, Deuteronômio 13:14 deverás investigar, fazendo uma pesquisa e interrogando diligentemente. Caso seja verdade, se o fato for comprovado, se essa abominação foi realmente praticada em teu meio, Juízes 19:22 Quando estavam entretidos conversando, alguns vadios e depravados da cidade cercaram a casa. E desferindo violentos golpes contra a porta, gritavam para o homem idoso, dono da casa: “Faze sair o homem que está contigo, queremos ter relações sexuais com ele!” 1 Samuel 10:27 No entanto, alguns arruaceiros saíram murmurando: “Como poderá esse tal nos salvar?” E o desprezaram e não lhe homenagearam com presente algum. Saul, contudo, se fez de surdo. |