Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Uma nação que não conheces comerá aquilo que a terra e o teu trabalho árduo produzirem, e sofrerás a mais cruel das opressões todos os dias da tua vida na terra. João Ferreira de Almeida Atualizada O fruto da tua terra e todo o teu trabalho comê-los-á um povo que nunca conheceste; e serás oprimido e esmagado todos os dias. King James Bible The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway: English Revised Version The fruit of thy ground, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway: Tesouro da Escritura The fruit Deuteronômio 28:30,51 Levítico 26:16 Neemias 9:36,37 Isaías 1:7 Jeremias 5:17 Jeremias 8:16 thou shalt be Deuteronômio 28:29 Jeremias 4:17 Ligações Deuteronômio 28:33 Interlinear • Deuteronômio 28:33 Multilíngue • Deuteronomio 28:33 Espanhol • Deutéronome 28:33 Francês • 5 Mose 28:33 Alemão • Deuteronômio 28:33 Chinês • Deuteronomy 28:33 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 28 …32Teus filhos e tuas filhas serão tomados como escravos e levados para servir a outros povos, e os teus olhos se consumirão à espera deles, dia após dia, sem que te seja possível erguer uma só mão para fazê-los regressar. 33Uma nação que não conheces comerá aquilo que a terra e o teu trabalho árduo produzirem, e sofrerás a mais cruel das opressões todos os dias da tua vida na terra. 34Então te enlouquecerás diante de tudo o que teus olhos virem.… Referência Cruzada Deuteronômio 28:34 Então te enlouquecerás diante de tudo o que teus olhos virem. Neemias 9:37 Por causa dos nossos pecados, a sua abundante e valiosa produção agora é entregue aos reis que colocaste sobre nós. Eles mandam sobre a vida de cada um de nós e são proprietários de nossos bens e rebanhos. Agem como bem lhes parece, e nossa humilhação e tristeza não têm limites. Isaías 62:8 Yahweh jurou pela sua destra e pelo seu braço forte: “Não tornarei a dar o teu trigo como alimento aos teus inimigos, nem os estrangeiros tornarão a beber do teu vinho, aquele com que tu te afadigaste produzindo. Jeremias 5:15 Ó Casa de Israel!” Palavra de Yahweh. “Eis trago de longe uma nação que a invadirá: uma nação muito antiga e invencível, uma nação cuja língua não conheces e cuja fala não compreendes. Jeremias 5:17 Devorarão, pois, as tuas colheitas e o teu pão, devorarão os teus filhos e as tuas filhas, devorarão as tuas ovelhas e os teus bois; devorarão também a tua vinha e as tuas figueiras. Exterminarão ao fio da espada todas as cidades fortificadas nas quais depositas a tua confiança. Ezequiel 25:4 Por este motivo, Eu te entregarei ao povo do Oriente como propriedade deles, e firmarão em tuas terras seus acampamentos e estabelecerão suas tendas no meio de vós; se alimentarão fartamente de vossas frutas, e beberão da vossa produção de leite. Oséias 5:11 Efraim será oprimido e triturado pelo juízo, porquanto preferiu seguir ídolos inúteis. |