Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não porás à prova a Yahweh, teu Deus, como o experimentaste em Massá. João Ferreira de Almeida Atualizada Não tentareis o Senhor vosso Deus, como o tentastes em Massá. King James Bible Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. English Revised Version Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. Tesouro da Escritura tempt Mateus 4:7 Lucas 4:12 tempted him Êxodo 17:2,7 Números 20:3,4,13 Números 21:4,5 Salmos 95:8,9 1 Coríntios 10:9 Hebreus 3:8,9 Ligações Deuteronômio 6:16 Interlinear • Deuteronômio 6:16 Multilíngue • Deuteronomio 6:16 Espanhol • Deutéronome 6:16 Francês • 5 Mose 6:16 Alemão • Deuteronômio 6:16 Chinês • Deuteronomy 6:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 6 …15pois Yahweh, o teu Deus, que habita no meio de ti, é Deus zeloso; a ira do Eterno, o teu Deus, se inflamará contra ti, e Ele te exterminará da face da terra. 16Não porás à prova a Yahweh, teu Deus, como o experimentaste em Massá. 17Observarás cuidadosamente os mandamentos de Yahweh, teu Deus, bem como os preceitos e decretos que Ele te ordenou.… Referência Cruzada Mateus 4:7 Contestou-lhe Jesus: “Também está escrito: ‘Não tentarás o SENHOR teu Deus’”. Lucas 4:12 Repreendeu-lhe Jesus: “Dito está! ‘Não tentarás o Senhor teu Deus’”. Êxodo 17:2 O povo se desentendeu, pois, com Moisés, e exigiu: “Dá-nos água para beber!” Ao que lhes respondeu Moisés: “Por que discutis comigo? Por que colocais o SENHOR à prova?” Êxodo 17:7 E deu àquele lugar o nome de Massá e Meribá, porque ali os israelitas protestaram e puseram o SENHOR à prova, questionando: “O SENHOR está mesmo entre nós, ou não?” Deuteronômio 33:8 E esta bênção declarou a Levi: Salmos 78:18 Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar. Salmos 95:8 “Não endureçais o vosso coração, como em Meribá, e ainda como aquele dia em Massá, no deserto, |
    |