Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram o que o rei do Egito lhes havia mandado. Pelo contrário, deixaram que os meninos vivessem. João Ferreira de Almeida Atualizada As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram como o rei do Egito lhes ordenara, antes conservavam os meninos com vida. King James Bible But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive. English Revised Version But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive. Tesouro da Escritura feared God. Gênesis 20:11 Gênesis 42:18 Neemias 5:15 Salmos 31:19 Provérbios 8:13 Provérbios 16:6 Provérbios 24:11,12 Eclesiastes 8:12 Eclesiastes 12:13 Daniel 3:16-18 Daniel 6:13 Oséias 5:11 Miquéias 6:16 Mateus 10:28 Lucas 12:5 Atos 4:19 Atos 5:29 Ligações Êxodo 1:17 Interlinear • Êxodo 1:17 Multilíngue • Éxodo 1:17 Espanhol • Exode 1:17 Francês • 2 Mose 1:17 Alemão • Êxodo 1:17 Chinês • Exodus 1:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 1 …16“Quando ajudardes as hebreias a dar à luz, observai o sexo das crianças. Se for menino matai-o. Se for menina deixai-a viver!” 17As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram o que o rei do Egito lhes havia mandado. Pelo contrário, deixaram que os meninos vivessem. 18Assim, pois, o rei do Egito chamou as parteiras e interrogou-as: “Por que agiste desse modo, e deixastes os meninos viverem?”… Referência Cruzada Atos 4:18 Então, convocando-os novamente, ordenaram-lhes que não falassem, tampouco ensinassem em o Nome de Jesus. Atos 5:29 Ao que Pedro e os demais apóstolos afirmaram: “É necessário que primeiro obedeçamos a Deus, depois às autoridades humanas. Êxodo 1:18 Assim, pois, o rei do Egito chamou as parteiras e interrogou-as: “Por que agiste desse modo, e deixastes os meninos viverem?” Êxodo 1:21 E, porque as parteiras temeram a Deus, Ele as abençoou fazendo que também formassem suas famílias. 1 Samuel 22:17 E, imediatamente, o rei ordenou aos homens da sua guarda pessoal: “Aproximai-vos e matai os sacerdotes do SENHOR, porquanto eles também estão cooperando com Davi. Souberam que ele estava fugindo, mas não me comunicaram!” Entretanto, os servos do rei se recusaram a levantar as mãos para matar os sacerdotes de Yahweh. Provérbios 16:6 Por intermédio da misericórdia e da verdade se faz expiação do pecado; e pelo temor do SENHOR, o ser humano evita todo o maligno. |