Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada e o guardareis até o dia quatorze deste mês; e toda a assembleia da congregação de Israel o degolará à tarde. João Ferreira de Almeida Atualizada e o guardareis até o décimo quarto dia deste mês; e toda a assembléia da congregação de Israel o matará à tardinha: King James Bible And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening. English Revised Version and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even. Tesouro da Escritura fourteenth Levítico 23:5 Números 9:3 Números 28:16,18 Deuteronômio 16:1-6 2 Crônicas 30:15 Ezequiel 45:21 the whole 2 Crônicas 30:15-18 Isaías 53:6 Mateus 27:20,25 Marcos 15:1,8,11,25,33,34 Lucas 23:1,18 Atos 2:23 Atos 3:14 Atos 4:27 in the evening. Hebrews between the two evenings. The Jews divided the day into morning and evening: till the sun passed the meridian, all was morning or forenoon; after that, all was evening or afternoon. Their first evening began just after twelve o'clock, and continued till sunset; their second evening began at sunset, and continued till night, i.e. during the whole time of twilight; between twelve o'clock, therefore, and the termination of twilight, the passover was to be offered. Êxodo 16:12 Mateus 27:46-50 Ligações Êxodo 12:6 Interlinear • Êxodo 12:6 Multilíngue • Éxodo 12:6 Espanhol • Exode 12:6 Francês • 2 Mose 12:6 Alemão • Êxodo 12:6 Chinês • Exodus 12:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 12 …5O cordeiro será macho, sem defeito e de um ano. Vós o escolhereis entre os cordeiros ou entre os cabritos, 6e o guardareis até o dia quatorze deste mês; e toda a assembleia da congregação de Israel o degolará à tarde. 7E tomarão um pouco do sangue e passarão sobre os dois umbrais e sobre as vergas das portas das casas em que o comerem.… Referência Cruzada Êxodo 12:14 Esse dia, portanto, será para vós um memorial, e o celebrareis como uma festa perene para Yahweh; nas vossas gerações o celebrareis por decreto perpétuo. Êxodo 12:17 Celebrareis, portanto, a festa dos pães sem fermento, porque foi nesse mesmo dia que Eu tirei os exércitos de Israel do Egito. Vós observareis esse dia por todas as vossas gerações, porquanto é um decreto perpétuo. Êxodo 12:47 Toda a comunidade de Israel o fará. Êxodo 16:1 Partiram de Elim, e toda a congregação dos filhos de Israel chegou ao deserto de Sim, que situa-se entre Elim e o Sinai. Foi no décimo quinto dia do segundo mês, depois que deixaram o Egito. Êxodo 16:12 “Eu ouvi as murmurações dos filhos de Israel; dize-lhes, pois, que ao crepúsculo comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão; e sabereis que Eu Sou Yahweh, o vosso Deus!” Êxodo 19:1 No terceiro mês depois da saída das terras do Egito, naquele dia, os filhos de Israel chegaram ao deserto do Sinai. Levítico 23:5 a Páscoa do SENHOR, que se inicia ao entardecer do décimo quinto dia do primeiro mês do ano. Números 9:1 No primeiro mês do segundo ano depois da libertação do povo de Israel do Egito, Yahweh falou a Moisés no deserto do Sinai. E Ele disse: Números 9:2 “Celebrem os filhos de Israel a Páscoa, no tempo determinado. Números 9:11 No segundo mês, aos quatorze dias deste mês, ao cair da tarde, a celebrarão; com pães Matsót, não fermentados e ervas amargas comerão o cordeiro do sacrifício; Números 28:16 No décimo quarto dia do primeiro mês do ano é celebrada a Páscoa de Yahweh. Deuteronômio 16:4 Durante sete dias não permitirás que seja encontrado fermento em todo o teu território, e da carne que tiveres sacrificado na tarde do primeiro dia nada deverá sobrar para a manhã seguinte. Deuteronômio 16:6 mas exclusivamente no lugar que o próprio Yahweh, teu Deus, tiver escolhido para aí fazer residir o seu Nome. Sacrificarás o cordeiro de Pêssah, da Páscoa, à tarde, e ao pôr do sol o comerás, no tempo determinado em que saíste do Egito. 2 Crônicas 35:1 Então o rei Ioshiáhu, Josias, celebrou o sacrifício de Pêssah, da Páscoa, para Yahweh, o SENHOR, em Jerusalém. E o cordeiro da Páscoa foi imolado no décimo quarto dia do primeiro mês. Esdras 6:19 No décimo quarto dia do primeiro mês, os exilados celebraram o Pêssah, o sacrifício da Páscoa. |